FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. moure esvalot (o soroll, etc.) tabalejaro tabolejar arremorar fer tronar i ploure armar escàndol (o esvalot, o brogit, etc.) moure (o armar) un sagramental 2 v. tr. avalotar, agitar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
L'expressió castellana montar un pollo es fa servir en un registre col·loquial per indicar la idea de provocar un aldarull. Per expressar aquest significat, el català ja disposa d'altres expressions pròpies, com ara, segons el context: muntar un ciri, armar un sagramental, armar un sidral, fer-la [...]
f 1 [baralla] riña, pelea, bronca. 2 armar (o buscar, o moure, o cercar) brega armar (o buscar) pelea (o bronca, o camorra). 3 brega de galls riña (o pelea) de gallos. 4 estar sempre a punt de brega fam andar a la greña. 5 haver-hi brega fam haber hule. [...]
adv 1 desde lo alto. Va caure daltabaix de l'escala, se cayó desde lo alto de la escalera. m 2 [esdeveniment calamitós] descalabro, desastre, cataclismo. Sofrir un daltabaix una empresa, sufrir un descalabro una empresa. 3 [escàndol] escándalo, alboroto. 4 armar un daltabaix fam armarla (o armar [...]
f 1 pelfa. Oso de felpa, os de pelfa. 2 fig i fam [paliza] pallissa, palissa, tonyina. 3 [reprensión severa] pentinada, repulsa, estirada d'orelles, vol m, pitrada. 4 dar (o echar) una felpa a alguien p fr [reprender] moure (o armar, o clavar) un vol a algú, estirar les orelles a algú, donar una [...]
m 1 sabó. 2 dar jabón a uno fam donar sabó a algú, ensabonar algú. 3 dar un jabón [reprender] clavar un juli, moure (o armar) un vol. 4 jabón blando sabó fluix (o moll). 5 jabón de sastre sabó de sastre. 6 jabón duro (o de piedra) sabó fort (o de llosa, o de pedra). [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
arranjar armar. Armar un ball. forjar posar en planta formar constituir improvisar, organitzar tot d'un cop sense estudi ni preparació. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
