1.
Variació dialectal de nosaltres i vosaltres
Font
Fitxes de l'Optimot
Els pronoms personals forts nosaltres i vosaltres presenten formes diverses segons cada parlar. Algunes d'aquestes variants són:
nosaltros, nosatros, nosatres, naltres, naltros, nantres, nantros, natres, natros, noltros, mosaltros, mosatros, moatros, matros
vosaltros, vosatros, vosatres, valtres [...]
Fitxa 8148/1Darrera versió: 13.06.2022TítolVariació dialectal de nosaltres i vosaltresRespostaEls pronoms personals forts nosaltres i vosaltres presenten formes diverses segons cada parlar. Algunes d'aquestes variants són: nosaltros, nosatros, nosatres, naltres, naltros, nantres, nantros, natres, natros, noltros, mosaltros, mosatros, moatros, matros vosaltros, vosatros, vosatres, valtres, valtros, vantros, vatres, vatros, voatros, voltros Cal reservar aquestes formes per als registres informals, i evitar-les en els formals. ClassificacióCategoria
Sintaxi
Fitxes relacionades |
2.
Pronúncia dels mots altre, nosaltres, vosaltres / Emmudiment de la ela a l'interior de mot
Font
Fitxes de l'Optimot
En alguns parlars, espontàniament, s'emmudeix la l de l'indefinit altre (altra, altres) i dels pronoms nosaltres i vosaltres:
altre (pronunciat sense ela: atre)
nosaltres (pronunciat sense ela: nosatres)
vosaltres (pronunciat sense ela: vosatres)
Aquest emmudiment s'evita en els registres [...]
|
3.
Separació a final de ratlla de mots derivats i compostos
Font
Fitxes de l'Optimot
)
cel-obert (se separa respectant el primer mot del compost, cel)
nosaltres se separa nos-altres (i no no-saltres)
vosaltres se separa vos-altres (i no vo-saltres)
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.2.1h)
[...]
|
4.
Com es diu echarse el tiempo encima en català? / Es pot dir tirar-se el temps a sobre en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
temps.
No sé si podré sopar amb vosaltres, tinc molta feina i vaig justa de temps.
Sempre s'ho deixa tot per fer a última hora i va a correcuita.
[...]
|
5.
El mot feu porta accent diacrític?
Font
Fitxes de l'Optimot
feu
Aquest mot no porta accent diacrític en cap dels significats que té. Per exemple:
En la joventut feu ('va fer') grans viatges.
El feu del senyor feudal, un feu de bandits.
Vosaltres feu festa demà?, Feu lloc als altres!
[...]
|
6.
Conjuncions correlatives: ara... ara..., ja... ja..., sigui... sigui...
Font
Fitxes de l'Optimot
siga/sia)... sigui (siga/sia)... Per exemple:
Ara està trist, ara està content.
Ja ho hàgiu fet vosaltres, ja ho hagi fet algú altre, el cas és que està espatllat.
Sempre fa mal temps, sigui hivern o sigui estiu.
Les construccions correlatives formades amb adés... adés... i que... que s'usen [...]
|
7.
'Necessiten a nosaltres' o 'Ens necessiten a nosaltres'? / Duplicació pronominal: pronoms forts i febles
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan els pronoms forts fan de complement directe o de complement indirecte, van precedits de la preposició a: a mi, a tu, a ell / a ella, a nosaltres, a vosaltres, a ells / a elles. Aquests pronoms forts es dupliquen amb un pronom feble del mateix nombre i persona: em, et, el, la, li, ens, us, els [...]
|
8.
El vocatiu
Font
Fitxes de l'Optimot
i poden expressar més d'un significat, com ara la crida, l'admiració, la sorpresa, la inquietud o l'enuig. Per exemple:
Nom propi de persona: Aloma, estàs bé?
Pronom personal fort de segona persona: Tu, escolta!; Vosaltres, calleu!
Nom de relació (parentiu, càrrec, jerarquia, tractament [...]
|
9.
Oracions de relatiu: explicatives i especificatives / Oracions de relatiu: amb coma o sense coma? / Els turistes, que estaven marejats,... i Els turistes que estaven marejats...
Font
Fitxes de l'Optimot
.
Vosaltres, que sempre esteu de gresca, no heu fet la feina.
[...]
|
10.
Com es diu ahora voy en català: ara vaig o ara vinc?
Font
Fitxes de l'Optimot
on vagin les persones representades pels pronoms de primera o segona persona
?Vinc amb vosaltres.
?Ve amb nosaltres.
Cal tenir en compte que es fa servir el verb anar quan no hi ha implicat l'interlocutor. Per exemple:
?Vaig a casa seva.
[...]
|
Els pronoms personals forts nosaltres i vosaltres presenten formes diverses segons cada parlar. Algunes d'aquestes variants són:
nosaltros, nosatros, nosatres, naltres, naltros, nantres, nantros, natres, natros, noltros, mosaltros, mosatros, moatros, matros
vosaltros, vosatros, vosatres, valtres, valtros, vantros, vatres, vatros, voatros, voltros
Cal reservar aquestes formes per als registres informals, i evitar-les en els formals.