21.
estimar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, juzgar. 4 fig [apreciar] estimar, apreciar. Estimo la teva amistat, estimo tu amistad. 5 fig [agrair] estimar, agradecer. 6 fig [amar] querer, amar, tener amor a. Estimar els pares, querer a los padres. v pron 7 [tenir-se estimació] quererse, amarse. Com s'estimen!, ¡cómo se quieren!8 estimar-se més [...]
|
22.
retirar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [apartar] retirar. Ves a retirar els documents, ve a retirar los documentos. 2 [recuperar] retirar. He retirat cinc-cents euros de la caixa, retiré quinientos euros de la caja. 3 [enretirar] retirar. Va retirar la mà, retiró la mano. 4 fig [l'amistat, la confiança] retirar. 5 gràf retirar [...]
|
23.
estrènyer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estrechar. Estrènyer el setge, estrechar el sitio. Estrenyem els llaços de la nostra amistat, estrechemos los lazos de nuestra amistad. 7 fig [forçar, obligar] estrechar, presionar, forzar. Les circumstàncies l'estrenyien a fer-ho, las circunstancias le forzaban a hacerlo. v pron 8 estrecharse. Passada l [...]
|
24.
creure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 10 fer creure [una cosa] hacer creer. 11 ja ho crec! ¡ya lo creo!, ¡por supuesto!12 no m'ho crec pas! [dubte] ¡me extraña!v intr 13 [en alguna cosa] creer. Creure en l'amistat, creer en la amistad. 14 [en algú] creer. No creure en els demagogs, no creer en los demagogos. Creure en Déu, creer en Dios [...]
v tr 1 [alguna cosa] creer. Crec el que em dius, creo lo que me dices. 2 [algú] creer. El vaig creure perquè és honrat, le creí porque es honrado. 3 fam [obeir] obedecer. Sempre creu, siempre obedece. 4 [imaginar-se] creer, pensar. Ella creu que vindran, ella cree que vendrán. 5 creient (o tot creient) que creyendo que, en la creencia de que. 6 creure de fluix (o de lleuger) creer fácilmente. 7 creu-t'ho! fam ¡que te crees tú eso! (o ¡que te lo has creído!). 8 creu-t'ho, que [incredulitat] como que. Creu-t'ho, que hi anirà, como que va a ir. 9 ésser de creure [ésser versemblant] ser de creer. 10 fer creure [una cosa] hacer creer. 11 ja ho crec! ¡ya lo creo!, ¡por supuesto! 12 no m'ho crec pas! [dubte] ¡me extraña!v intr 13 [en alguna cosa] creer. Creure en l'amistat, creer en la amistad. 14 [en algú] creer. No creure en els demagogs, no creer en los demagogos. Creure en Déu, creer en Dios. v pron 15 creerse. 16 creure's creerse, tenerse por. Es creu el millor, se cree el mejor. 17 creure's qui sap què creerse alguien (o algo). 18 n'hi ha per a no creure-s'ho! ¡es para no creérselo! |
25.
estret
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estretes, tus zapatos me vienen estrechos. 5 [escàs] escaso -sa, corto -ta, falto -ta. Anem molt estrets de diners, andamos muy escasos de dinero (o estamos faltos de dinero). 6 fig estrecho -cha, rígido -da. Una moral estreta, una moral estrecha. 7 fig [íntim] estrecho -cha. Una amistat estreta, una [...]
|
26.
lligar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
escriure, les lletres d'un mot, ligar, al escribir, las letras de una palabra. 8 ligar, unir, vincular. La política els lliga, la política les liga. Els lliga una gran amistat, les une una gran amistad. 9 [dos metalls] ligar, alear. 10 [or o argent] ligar, alear. 11 gastr [una salsa] ligar. 12 mús [notes [...]
|