v tr 1 [restaurar] reparar. Haig de reparar la teulada, tengo que reparar el tejado. 2 [les forces] reparar. 3 [parar esment] reparar en, percatarse de, fijarse. Heu reparat quin posat ha fet?, ¿ha reparado usted en la cara que ha puesto?4 dr reparar. 5 crist reparar. v intr 6 [fer cas] reparar [...]

v tr 1 [un camí, una contrada] recorrer. 2 [escorcollar] rebuscar. 3 [repassar] repasar. Ressegueix la roba, repasa la ropa. 4 [reparar] reparar, repasar. Hem de resseguir les teulades, tenemos que reparar los tejados.  [...]

v tr 1 [tornar a fer] rehacer. 2 [reparar] reponer, reparar, restablecer, rehacer. v pron 3 [d'una desgràcia, d'un surt] rehacerse, reponerse, recobrarse. 4 [d'una malaltia] restablecerse, convalecer intr.  [...]

m 1 [perjudici] daño. Cal reparar els danys, es necesario reparar los daños. 2 danys i perjudicis daños y perjuicios.  [...]

v tr 1 [una roba] remendar, apedazar. 2 [reparar d'una manera incompleta] apedazar, remendar, apañar. 3 fig [un malalt] arreglar, apañar.  [...]

flote, enderezar. 6 ant [esmenar] enderezar, reparar, enmendar.  [...]

tort de lado, torcido, de costado. L'embriac caminava de tort, el borracho andaba de lado. Sempre porta el barret de tort, siempre lleva el sombrero torcido. m 6 [dany] daño, perjuicio, agravio. Fer un tort a algú, causar un daño a alguien. 7 desfer (o reparar) un tort reparar un daño. 8 desfer (o [...]

v tr 1 [amanir] aderezar. 2 [assaonar] adobar, curar. 3 [reparar] arreglar, componer, remendar, apañar. 4 [pells] adobar, curtir, zurrar, aderezar. 5 [teixits] adobar, aprestar, aderezar. 6 [millorar] curar, sanar. Adobar un malalt, curar a un enfermo. 7 agr abonar. 8 [el vi] encabezar, cabecear [...]

chismes. 7 abocar una cosa pel broc gros fig [dir-la sense embuts] hablar claro (o sin tapujos). 8 anar-se'n com el broc del càntir fig i fam [tenir diarrea] irse (o estar) de vareta, estar como el caño de una fuente. 9 pel broc gros fig a boca de jarro, sin pararse (o reparar) en barras. 10 no estar per [...]

fogonadura del botalón. 11 forat d'home tecnol agujero de hombre. 12 forat occipital anat agujero occipital. 13 tapar un forat fig reparar una pérdida. 14 tenir més forats que un colador tener más agujeros que un colador.  [...]