101.
junt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [mútuament unit] junto -ta. Dues posts juntes, dos tablas juntas. 2 [en companyia] junto -ta. 3 [en col·laboració] junto -ta. 4 [alhora en el mateix lloc] junto -ta. Els dos exèrcits han d'atacar junts, los dos ejércitos deben atacar juntos. adv 5 [juntament] junto, juntamente. 6 tot junt [...]
|
102.
portar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ocasión te portaste muy bien. 23 [trobar-se] encontrarse, sentirse. Com us porteu, avui?, ¿cómo se encuentra hoy?24 portar-se bé [dues o més persones] llevarse bien. No es porten gens bé, no se llevan nada bien. [...]
|
103.
escórrer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'escórrer dues passades del jersei, tengo que deshacer dos vueltas del jersey. 4 [desfer una baga, una llaçada, etc] deshacer, desatar. 5 tèxt escurrir. v pron 6 [lliscar] escurrirse. Per on s'escorre aquesta aigua?, ¿por dónde se escurre esta agua?7 [anar-se'n del seu lloc] correrse. M'he escorregut una [...]
|
104.
roda
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 rueda. Un vehicle de dues rodes, un vehículo de dos ruedas. 2 [suplici] rueda. 3 [de la llança] arandela. 4 [atracció de fira] noria. 5 heràld rueda. 6 mar roda. 7 tecnol rueda. Roda hidràulica, rueda hidráulica. 8 tecnol [de la sínia] rueda, andaraje m. 9 combregar amb rodes de molí fig i fam [...]
|
105.
fill
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 hijo -ja. Té un fill i dues filles, tiene un hijo y dos hijas. 2 fam [nom afectuós] hijo -ja. 3 [descendent] hijo -ja. 4 [nadiu] hijo -ja. 5 fig [resultat] hijo -ja, producto m. Aquestes paraules són filles de la irreflexió, estas palabras son hijas de la irreflexión. 6 crist hijo -ja [...]
m i f 1 hijo -ja. Té un fill i dues filles, tiene un hijo y dos hijas. 2 fam [nom afectuós] hijo -ja. 3 [descendent] hijo -ja. 4 [nadiu] hijo -ja. 5 fig [resultat] hijo -ja, producto m. Aquestes paraules són filles de la irreflexió, estas palabras son hijas de la irreflexión. 6 crist hijo -ja. Els fills de sant Benet, los hijos de san Benito. Filla de la caritat, hija de la caridad. 7 fill abans que el pare bot [pota de cavall] fárfara, tusilago, uña de caballo. 8 fill adoptiu hijo adoptivo. 9 fill adulterí hijo adulterino. 10 fill de puta [insult] hijo de puta. 11 fill espiritual hijo espiritual (o de confesión). 12 fill il·legítim hijo ilegítimo. 13 fill incestuós hijo incestuoso. 14 fill legítim hijo legítimo. 15 fill natural hijo natural. 16 fill pròdig hijo pródigo. 17 fill putatiu hijo putativo. 18 fill sacríleg hijo sacrílego. 19 fills d'Adam [els homes] hijos de Adán. 20 és fill del seu pare (o de la seva mare) es hijo de su padre (o de su madre). m 21 [en majúscula] crist Hijo. El Fill de Déu, el Hijo de Dios. ![]() |
106.
través
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vidres, la luz pasa a través de los cristales. 4 a través de [mitjançant] a través de, por medio de. Ho he sabut a través de la premsa, lo he sabido a través de la prensa. 5 de través de través. Aquesta flassada la posarem de través, esta manta la pondremos de través. 6 de través torcido -da. Feia dues [...]
|
107.
acord
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [unió] acuerdo, armonía f, unión f, avenencia f. 2 [pacte] acuerdo, pacto. 3 acuerdo, convenio, arreglo. 4 [entre dues o més coses] acuerdo, armonía f, concordancia f. L'acord entre les parts del cos humà, la armonía entre las partes del cuerpo humano. 5 dr acuerdo. 6 gram concordancia f. 7 [...]
|
108.
demanar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Demanen mig milió pel cotxe, piden medio millón por el coche. 6 fig pedir, pedir a gritos (o a voces). Els sembrats demanen pluja, los sembrados piden lluvia. 7 fig [tenir necessitat] requerir, necesitar. Això demana reflexió, eso requiere reflexión. 8 fig llevar. Aquesta feina m'ha demanat dues hores [...]
|
109.
escampar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, expandir, propagar, esparcir. El foc escampà el fum pertot, el fuego expandió el humo por todos lados. 6 [un líquid] extender, esparcir. 7 [vessar] derramar, verter. Escampà dues llàgrimes furtives, derramó dos lágrimas furtivas. 8 [una olor] despedir, desprender, exhalar. Aquestes violes escampen un [...]
|
110.
veu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dues, tres... veus mús a dos, tres... voces. 13 alçar (o aixecar) la veu fig [a algú] alzar (o levantar) la voz. 14 alçar (o aixecar) la veu fig [a favor d'alguna cosa] alzar (o levantar) la voz. Alçar la veu en defensa d'una causa, alzar la voz en defensa de una causa. 15 a mitja veu a media voz. 16 [...]
|