Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 126

Diccionari català-castellà
111. a 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Alicante. 4 [terme final d'un moviment, d'una distància] a. Tornar a casa, volver a casa. Aquest negoci va al desastre, este negocio va a la ruina. De banda a banda del carrer, de un lado a otro de la calle. 5 [moment en què és o s'esdevé una cosa] a. Dinar a les dues, comer a las dos. El tren passa a les [...]
112. gota
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, o ésser com, o assemblar-se com) dues gotes d'aigua fig i fam parecerse (o ser) como dos gotas de agua. 20 suar la gota negra fig i fam sudar la gota gorda. adv 21 [gens] ni gota, nada, ni pizca. 22 [veure-hi] gota, ni gota, ni torta, nada, ni pizca. 23 gota de ni gota (o ni chispa, o ni pizca) de [...]
113. vegada
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[sovint] muchas veces. 11 nombroses vegades repetidas veces. 12 no fer-se dir (o repetir) una cosa dues vegades no hacerse repetir una cosa dos veces. 13 per darrera (o última) vegada por última vez. 14 per enèsima vegada por enésima vez. 15 tota vegada que [sempre que] cada vez que, siempre que. 16 una [...]
114. volta
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
donar-hi més voltes fig i fam no hay que darle más vueltas. 21 qui pega davant pega dues voltes quien pega (o da) primero pega (o da) dos veces. 22 volta amb cassetons arquit bóveda con casetones. 23 volta ciclista esport vuelta ciclista. 24 volta de canó arquit bóveda de cañón. 25 volta de creueria arquit [...]
115. vent
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vent, o deixar endarrere el vent) fig ir más rápido que el viento. 19 de dos vents fig [de dues cares] de dos caras. Una persona de dos vents, una persona de dos caras. 20 el vent ha canviat el viento ha cambiado. 21 emportar-se una cosa el vent fig [caure en l'oblit] llevarse una cosa el viento. 22 [...]
116. un
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 22 l'un per l'altre el uno para el otro, tal para cual. 23 l'un sobre l'altre heràld el uno sobre el otro. 24 més d'un más de uno. 25 ni l'un ni l'altre ni uno ni otro. 26 una de dues una de dos. 27 un de més uno más. Serem un de més, seremos uno más. f 28 [hora] una. Sortim a la una, salimos a la [...]
117. joc 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'objectes] juego. Un joc de cartes, un juego de cartas. 6 jocs [cartes, fitxes que té un jugador] juego. Tenir bon joc, tener buen juego. 7 [conjunt d'objectes] juego. Joc de llit, joc d'eines, juego de cama, juego de herramientas. 8 anat [articulació] juego, articulación f. 9 tecnol [unió, moviment de dues [...]
118. part 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'un repartiment, d'una divisió] parte. Dividir en parts iguals, dividir en partes iguales. 2 [d'un tot] parte. Una part de la casa fou destruïda per l'incendi, parte (o una parte) de la casa fue destruida por el incendio. 3 [bàndol] parte. Cal escoltar les dues parts, hay que escuchar a las [...]
119. aigua
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, se me hace la boca agua ante estos pasteles (o estos pasteles me ponen los dientes largos). 46 nedar entre dues aigües fig nadar (o estar) entre dos aguas, encender (o poner) una vela a Dios y otra al diablo. 47 negar-se (o ofegar-se) en poca aigua (o en un got d'aigua) fig ahogarse en un vaso de [...]
120. punt
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
escorreguts [d'una mitja] coger los puntos. 29 de mig punt arquit de medio punto. 30 des d'aquest punt de vista desde este punto de vista. 31 donar punts med dar puntos. 32 donar punts (o quatre punts) [cosir] dar unas puntadas. 33 dos punts gram dos puntos. 34 en punt en punto. Arribà a les dues en punt [...]
Pàgines  12 / 13 
<< Anterior  Pàgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Següent >>