[també com dormir] v tr 1 [gastar] consumir, gastar. Consumir electricitat, carbó, consumir electricidad, carbón. 2 [aliments] consumir. 3 crist consumir. 4 fig [extenuar, afeblir] consumir. Aquesta intranquil·litat em consumeix, esta intranquilidad me consume. v pron 5 [gastar-se] consumirse [...]

f 1 [acció i efecte de consumir] consunción. 2 med consunción.  [...]

v tr 1 absorber. 2 fís absorber. 3 fig [consumir] absorber. L'estudi absorbeix tot el seu temps, el estudio absorbe todo su tiempo.  [...]

v tr 1 constr, min i mil minar. 2 [consumir] minar. El mar minava la roca, el mar minaba la roca. 3 fig minar. El corc de la gelosia minava la seva felicitat, el gusanillo de los celos minaba su felicidad.  [...]

v tr 1 [causar neguit] inquietar, desasosegar, desazonar, consumir, poner nervioso. Aquesta inseguretat el neguiteja, esta inseguridad le inquieta. v intr 2 inquietarse pron, desasosegarse pron. Tingues paciència: no neguitegis, ten paciencia: no te inquietes. v pron 3 inquietarse, desasosegarse [...]

v tr 1 devorar. Els llops han devorat quatre ovelles, los lobos han devorado cuatro ovejas. 2 [menjar àvidament] devorar. Va devorar l'esmorzar en un tres i no res, devoró su desayuno en un decir Jesús. 3 abs devorar. Com devora!, ¡cómo devora!4 fig [exhaurir, consumir] devorar, consumir. Va [...]

v tr 1 [gastar] gastar, consumir. Despèn molts diners en medecines, gasta mucho dinero en medicamentos. Despenen massa carbó, consumen demasiado carbón. 2 abs gastar. Li agrada molt de despendre, le gusta mucho gastar. 3 fig [temps] gastar. 4 [mots, esforços] gastar, prodigar, consumir.  [...]

v tr 1 comer. Mengeu pa, comed pan. 2 abs comer. Menja a poc a poc, come despacio. 3 abs [fer un àpat] comer. Avui no menjaré a casa, hoy no comeré en casa. 4 fig [consumir] consumir, gastar. El teu cotxe menja molta gasolina, tu coche consume mucha gasolina. 5 menjar amb la vista (o amb els ulls [...]

f 1 paciencia. 2 acabar (o esgotar) la paciència d'algú (o fer perdre la paciència a algú) acabar (o consumir, o agotar) la paciencia a alguien, hacer perder la paciencia. 3 amb paciència es guanya el cel (o s'arriba al jutge d'Audiència) con paciencia se gana el cielo. 4 armar-se de paciència [...]

v tr 1 [consumir] gastar. Han gastat tota la provisió de menjar, han gastado toda la provisión de comida. Gastar temps, paraules, gastar tiempo, palabras. 2 [un aparell] gastar, consumir. Aquesta estufa gasta molt de gas, esta estufa gasta mucho gas. 3 abs gastar. La planxa gasta molt, la plancha [...]