Hi ha verbs que tenen, en algunes formes, el so velar que correspon a les grafies c o g (o gu). Per exemple:
puc, pogut, pugui... (de poder)
volgut, vulgui... (de voler)
Per analogia amb aquestes formes velars, col·loquialment de vegades l'infinitiu adopta formes que presenten aquest so. Ara bé [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
El terme perfil designa la llista de totes les piulades que ha fet un usuari del Twitter començant per les més recents. Per exemple:
No és gens actiu al Twitter: fa mesos que va obrir el compte i només hi ha sis o set piulades al seu perfil.
[...]
(germana, cosí, nebot). També pot aparèixer precedit del mot casa, en l'expressió temporal negativa en ma vida (en ta vida o en sa vida) i en alguna dita. Per exemple:
Què ha explicat ta mare?
Té pendent d'escriure a mon cosí.
A ma casa som de la broma.
Cada terra fa sa guerra.
Els possessius àtons de [...]
La forma terra en masculí fa referència al paviment o una altra superfície sobre la qual hom està, camina, etc. Per exemple:
No passis per aquí que estic fregant el terra.
Plora perquè ha caigut en un terra dur.
En canvi, és un mot femení en els casos següents:
Quan es refereix al tercer [...]
cadenat
En català, el mot que fa referència al pany portàtil que duu una peça en forma de U és cadenat. Per exemple:
No podia obrir la maleta perquè no sabia el codi del cadenat.
Al pont Milvi de Roma les parelles deixen cadenats com a senyal d'amor.
El mot candau no és acceptable.
[...]
La denominació oficial d'aquest municipi del Baix Empordà és Forallac.
Contràriament, la forma normativa d'aquest nom de municipi ?format per tres topònims ben documentats històricament, Vulpellac al segle X, Peratallada al segle XI i Fonteta al segle IX? és Vulpellac, Fonteta i Peratallada, ja [...]
La preposició malgrat és un nexe concessiu i es fa servir per introduir una causa que va en contra d'un fet però que no n'és pas impediment. Pot anar seguida d'un sintagma nominal, una oració d'infinitiu o bé una subordinada introduïda per la conjunció que. En aquest últim cas, tot i que hi ha una [...]
m/c
L'abreviatura de al meu càrrec és m/c.
Aquesta abreviatura correspon a la primera persona del singular, però es poden utilitzar anàlogament les abreviatures de les formes amb altres possessius; és a dir, per analogia amb al meu càrrec (m/c), es poden formar les abreviatures següents: al [...]
m/cte
L'abreviatura de al meu compte és m/cte.
Aquesta abreviatura correspon a la primera persona del singular, però es poden utilitzar anàlogament les abreviatures de les formes amb altres possessius; és a dir, per analogia amb al meu compte (m/cte), es poden formar les abreviatures següents: al [...]
Fitxa
4299/2Darrera versió: 23.04.2009
Títol
Com es diu remate final en català?
Resposta
rebaixes finals f. pl.
final de temporada m.
últimes rebaixes f. pl.
Les empreses i establiments comercials anuncien forts descomptes en el preu de venda amb l'expressió remate final. Aquestes reduccions de preu es poden atribuir tant al que la normativa vigent estableix com a rebaixes com al que fixa com a liquidació. Ara bé, a l'hora de traduir el terme remate final, hem de reservar les expressions liquidació d'existències i liquidació final per a les vendes especials que legalment es consideren liquidació.