Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

plana

1 1 f. [GL] [LC] Porció extensa de país pla, sense muntanyes, que, generalment, té una altitud escassa sobre el nivell del mar. Des de la plana de Vic es veu la muntanya del Montseny.
1 2 [GL] plana costanera Plana desenvolupada prop de la costa, que sol ésser sedimentària.
1 3 [GL] plana d'aigua Lloc del curs d'un riu on aquest s'eixampla i el corrent es fa més lent.
1 4 [GL] plana d'erosió Plana elaborada per un procés erosiu.
1 5 [GG] plana d'inundació Part de la vall d'un riu, adjacent al llit, formada per sediments dipositats en èpoques de crescuda.
1 6 [GL] plana deltaica Plana subaèria constituïda pels al·luvions d'un delta.
1 7 [GL] plana fluvial Plana reblerta de sediments fluvials, que sovint presenta un conjunt de terrasses.
1 8 [GL] plana marina Fons pla de la mar, prop de la costa i a menys de 200 metres de profunditat.
2 1 f. [AF] [LC] Pàgina, cara d'un full de paper. Ja soc a la plana 20 del llibre. El menut fa mitja hora que escriu i encara no ha fet una plana.
2 2 f. [AF] [LC] En tip., conjunt de línies degudament compostes que, una vegada impreses, formen el text d'una pàgina. Ja hi ha compaginades dues-centes planes.
3 f. [DE] plana major a) Conjunt de comandaments i de tropa que en petites unitats recolzen el cap d'una manera semblant a com ho fa un estat major en les grans unitats.
3 f. [LC] plana major b) per ext. La plana major d'un partit, d'una empresa.
4 1 f. [IMF] Ribot¹.
4 2 f. [IMF] [IMI] Ribot per a polir emprat pels mestres d'aixa, pels boters.
4 3 f. [IMF] Eina de torner, com una mena d'enformador però amb dos toixos convexos en lloc de còncaus, de manera que el fil tallant queda al mig del gruix de la fulla.
4 4 f. [AQ] [IMI] Eina de paleta i de guixaire consistent en una làmina de ferro rectangular amb un mànec posat al centre de la pala, amb què s'estén una pasta per a allisar una superfície, collar un aplacat de rajoles, etc.
4 5 f. [IMI] Eina emprada pels ferrers, semblant a un martell, per tal d'aplanar o de polir en calent les peces treballades.
4 6 f. [IMI] Tas sobre el qual els ferrers piquen una peça de ferro per aplanar-la o adreçar-la.
5 f. [LC] [ZOP] Peix de la família dels pleuronèctids, de 20 a 30 centímetres de llargada, de color bru olivaci, de forma romboidal i línia lateral quasi recta, amb els ulls al costat dret i el preopercle lliure i amb plaquetes espinoses tot al llarg de les aletes dorsal i anal, que viu al mar i també en aigües salabroses i fluvials (Platichthys flesus).
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions