f 1 mat división. 2 [partició] división. La divisió d'una novel·la en capítols, la división de una novela en capítulos. 3 [part] división. Un calaix amb quatre divisions, un cajón con cuatro divisiones. 4 [allò que divideix] división. Hi posarem una paret per divisió, pondremos una pared como [...]
f 1 [acció de llançar] tiro m. Una tirada de pilota, un tiro de pelota. 2 [acció de disparar] tiro m, disparo m. 3 [inclinació] querencia, inclinación. Tenen tirada cap al seu poble natal, tienen querencia hacia su pueblo natal. 4 [d'una línia] trazado m, traza. 5 [d'una peça de roba, d'una paret [...]
v intr 1 entrar. Ha entrat per la porta del darrere, ha entrado por la puerta de atrás. 2 [ficar-se una cosa dins una altra] entrar. El clau ha entrat dos centímetres a la paret, el clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 3 [un període] entrar. Ja ha entrat la tardor, ya ha entrado el otoño [...]
. 8 espasa de Dàmocles fig espada de Damocles. 9 espasa de dos talls espada de dos filos. 10 estar entre l'espasa i la paret fig i fam estar entre la espada y la pared (o en los cuernos del toro), tener el cuchillo en la garganta. 11 qui a espasa mata, a espasa mor quien a hierro mata a hierro muere [...]
f 1 [empremta per a distingir] marca. 2 [del bestiar] marca. 3 [senyal] marca, señal. La paret era plena de marques de les cadires, la pared estaba llena de marcas de las sillas. 4 merc marca, marca de fábrica. 5 merc [empresa] marca, firma, empresa. 6 [a la pell] marca, señal. 7 [en fonologia [...]
ací cama allà [a cavall] a horcajadas. Cama ací cama allà de la paret, a horcajadas en la pared. 10 cama de fusta pierna de madera. 11 cama de fusta fam pata de palo. 12 cama de perdiu bot [Gomphidius viscidus] gomfidio reluciente. 13 cama de perdiu mucosa bot [G. glutinosus] gomfidio mucoso. 14 cama [...]
[calabruixa petita] nazareno. 18 clau de rosca clavo de rosca, tornillo. 19 emportar-se fins els claus de la paret (o no deixar un clau a la paret) no dejar clavo ni estaca en la pared. 20 essència de clau bot [oli] esencia de clavo. 21 ésser un clau (o sec com un clau) [ser molt prim] ser (o estar como) un [...]
f 1 cara. 2 [semblant] cara, semblante m. 3 [part anterior del cos] cara. Posar-se de cara a la paret, ponerse de cara a la pared. 4 [d'un paper, d'un disc] cara. 5 geom cara. 6 [d'una moneda] cara, anverso m. 7 [superfície d'una cosa] cara. Les cares de la lluna, las caras de la luna. 8 fig [...]
métaselo) en el culo (o donde te [o le] quepa!). 24 llepar (o besar) el cul fig i vulg besar el culo. 25 no tenir cul (o no tenir cul per a seure) fig i fam ser un culo de mal asiento. 26 posar-se de cul a la paret fig i fam cerrarse en (o a la) banda. 27 remenar el cul mover el culo, contonearse. 28 tenir [...]