encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) fig [inhibir-se] encogerse de hombros. 9 ésser carregat d'espatlles ser cargado de espaldas. 10 girar espatlla (o l'espatlla, o les espatlles) (o donar les espatlles) [per fugir] volver la espalda. 11 girar l'espatlla (o les espatlles) fig [...]

m vulg 1 [vulva] coño. 2 cony! ¡coño!3 cony de maldito, condenado. Què vol, aquest cony de veí?, ¿qué quiere, este maldito vecino? Aquest cony de telèfon sempre s'espatlla, este condenado teléfono siempre se estropea. 4 cony de [amb un insult] pedazo de. Què vol, aquest cony de beneit?, ¿qué [...]

espatlla (o l'espatlla, o les espatlles, o l'esquena) volver la espalda. 14 girar l'esquena (o l'espatlla, o les espatlles) [a algú] dar la espalda, volver la espalda. No m'agrada que em giris l'esquena, no me gusta que me des la espalda. v pron 15 volverse, darse la vuelta. No et giris fins que t'avisem [...]

f 1 [part posterior] culata. 2 [d'una arma] culata. 3 [carn de vedella, de bou] cadera. 4 [de porc] bajo m. 5 [d'un motor] culata. 6 mar pie m del mástil. 7 elect culata. 8 culata d'espatlla i llata [de vedella, bou] espalda.  [...]

v tr 1 estropear, deteriorar, escacharrar fam. No espatllis el rellotge, no estropees el reloj. 2 [un membre] estropear. Em vaig espatllar la mà, me estropeé la mano. 3 [alterar el bon estat] estropear, dañar. Això espatlla la salut, esto estropea la salud. 4 [alterar la bona marxa] estropear. S [...]

[bufetada, cop] revés. 7 fig revés, contratiempo. Els revessos de la vida, los reveses de la vida. 8 al revés al (o de, o del) revés. 9 revés de l'espatlla [de bou] llana.  [...]

porquí (o conill [o conillet] d'Índies, o conill de rata) zool [Cavia sp] conejillo de Indias, cobaya. 7 conill d'angora zool conejo de angora. 8 conill de la campana gastr [de vedella, de bou] brazuelo. 9 conill de la cuixa gastr [conill] morcillo. 10 conill de l'espatlla gastr [de vedella, de bou [...]

tall de digestió corte de digestión. 25 tall rodó gastr [de la cuixa] corte redondo, redondo. 26 tall rodó gastr [de l'espatlla] pez. 27 venir a tall fig i fam [ésser oportú] estar en su lugar (o muy en su lugar, o muy puesto en su lugar, o puesto en su lugar), estar muy (o muy puesto) en su punto. La [...]