1.
demorar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [retardar] demorar, retrasar. Demorar el lliurament de la feina, demorar la entrega del trabajo. v intr 2 mar demorar. [...]
|
2.
atardar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 retrasar, demorar, aplazar. Atardar un casament, retrasar una boda. v pron 2 quedarse (o permanecer intr) [mucho tiempo], alargar la estancia. [...]
|
3.
retardar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 retrasar, demorar, retardar. Retardarem el viatge, retrasaremos el viaje. 2 [alentir] retardar, retrasar. 3 [el rellotge] retrasar, atrasar. v intr 4 [el rellotge] retrasar, atrasar, retrasarse pron, atrasarse pron. El rellotge retarda cinc minuts, el reloj retrasa cinco minutos. v pron 5 [...]
v tr 1 retrasar, demorar, retardar. Retardarem el viatge, retrasaremos el viaje. 2 [alentir] retardar, retrasar. 3 [el rellotge] retrasar, atrasar. v intr 4 [el rellotge] retrasar, atrasar, retrasarse pron, atrasarse pron. El rellotge retarda cinc minuts, el reloj retrasa cinco minutos. v pron 5 [el rellotge] retrasarse, atrasarse, retrasar intr, atrasar intr. |
4.
endarrerir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 atrasar, retrasar, demorar, retardar. v pron 2 [restar endarrere] rezagarse, quedarse atrás, retrasarse. Els més joves s'han endarrerit, los más jóvenes se han rezagado. 3 [en l'execució d'una cosa] retrasarse, atrasarse. Amb això s'endarrereix la solució, con esto se retrasa la solución. 4 [...]
|