vtr 1 acabar. Ya me han terminado la casa, ja m'han acabat la casa. 2 [poner término] acabar, terminar. Hay que terminar estas disensiones, cal terminar aquestes dissensions.
vintr 3 [acabar] acabar, finir, terminar. La junta de accionistas terminó sin acuerdo global, la junta d'accionistes va acabar (o finir, o terminar) sense acord global. 4 acabar. ¿A qué hora terminaremos de cenar?, a quina hora acabarem de sopar? 5 [con gerundio] acabar. Terminará riéndose como si nada hubiera ocurrido, acabarà rient com si res no hagués passat. 6 acabar. Terminar de mala manera, acabar de mala manera. 7 [reñir] rompre, trencar. Han terminado: ya no se ven más, han romput: ja no es veuen més. 8 acabar. Terminaré por dejarlo todo, acabaré per deixar-ho tot.
vpron 9 acabar-se. Se ha terminado la sopa, s'ha acabat la sopa. 10 acabar intr. El curso se ha terminado, el curs ha acabat.
