m 1 [temps curt] momento. Espera'm un moment, espérame un momento. 2 [ocasió de fer quelcom] momento, ocasión f. No és el moment de dir-li-ho, no es el momento de decírselo. 3 [època determinada] momento. Passen per uns moments d'angoixa, pasan por unos momentos de angustia. 4 fís momento. 5 a [...]

m d'antuvi (o de bell antuvi, o de primer antuvi) 1 antes de (o que) nada, en primer lugar, primeramente. 2 [de primer moment] al pronto.  [...]

f 1 [acció de seguir] seguimiento m. 2 de seguida enseguida (o en seguida), de seguida fam. Espera'm un moment: vindré de seguida, espérame un segundo: iré enseguida.  [...]

f 1 exhalación. 2 com una exhalació como una exhalación. 3 en una exhalació [en un moment] en una exhalación, en un momento. Ho va fer en una exhalació, lo hizo en una exhalación.  [...]

v tr 1 nublar, anublar. v pron 2 nublarse, anublarse p fr. El cel es va ennuvolar en un moment, el cielo se nubló en un momento. 3 fig [la mirada] nublarse, anublarse p fr.  [...]

f 1 [moment del dia] alborada, alba. 2 [composició poètica] albada, alborada. 3 bot [Anthyllis cytisoides] albaida. 4 mús [peça interpretada al carrer] albada. 5 mús [per a saludar l'alba] albada, alborada. 6 mitja albada [esquellotada] cencerrada.  [...]

v tr 1 desorbitar, extremar. De moment, serà millor no ultrar les coses, de momento, será mejor no desorbitar las cosas. v intr 2 pasar. L'esllavissada obstrueix la mina i l'aigua no pot ultrar, el desprendimiento obstruye la mina y el agua no puede pasar.  [...]

-ània adj 1 [que no dura] instantáneo -a, momentáneo -a. Fou una visió instantània, fue una visión instantánea. 2 [que s'esdevé al moment] instantáneo -a, inmediato -ta. Efecte instantani, efecto instantáneo. f 3 [fotografia instantània] instantánea, fotografía instantánea. 4 fer instantànies [...]

adj 1 [cruciforme] crucial. Incisió crucial, incisión crucial. 2 fig [decisiu] crucial. Un moment crucial, un momento crucial.  [...]

adv 1 [en aquell moment] entonces, en esto, a la sazón. 2 [en aquest cas] entonces, en ese caso. 3 a partir d'aleshores (o des d'aleshores, o d'aleshores ençà) a partir de entonces, desde entonces, en lo sucesivo, de entonces acá. 4 fins aleshores hasta entonces. 5 fou aleshores que... fue [...]