Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

mayor

adj
1 [comparativo] major, mÚs gros (o gran). Estas tijeras son mayores que las otras, aquestes tisores sˇn mÚs grosses que les altres.
2 major, principal. Calle mayor, carrer major.
3 [de mßs edad] mÚs gran. Tu hijo es mayor que el mÝo, el teu fill Ús mÚs gran que el meu.
4 gran. La hermana mayor, la germana gran.
5 [de edad] gran. Un hombre ya mayor, un home ja gran.
6 [mayor de edad] major d'edat.
7 [de ciertas corporaciones] major. Oficial mayor, oficial major.
8 m˙s major.
9 ir (o pasar) a mayores anar a mÚs.
10 mayor de edad major d'edat.
11 mayor que mat mÚs gran que.

m
12 [libro mayor] llibre major.
13 [superior] major.
14 mil major.
15 pl [antepasados] majors, avantpassats.
16 pl fam [persona adulta] gran. Por la noche hacen una sesiˇn para los mayores, a la nit fan una sessiˇ per als grans.
17 al por mayor econ a l'engr˛s.
18 al por mayor fig i fam econ a tort i a dret. Se repartieron pu˝etazos al por mayor, es van repartir cops de puny a tort i a dret.
19 el (o la) mayor pl el (o la) mÚs gran (o gros -ossa). Deme la mayor que haya, doneu-me la mÚs grossa que hi hagi.
20 el (o la) mayor pl [persona] el (o la) mÚs gran, el (o la) gran.

f
21 [de un silogismo] major, premissa major.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions