1.
abans
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 antes. Tres hores abans, tres horas antes. Abans, les dones no estudiaven, antes, las mujeres no estudiaban. Abans la mort!, ¡antes la muerte!2 abans de antes de, con antelación a. 3 abans de gaire dentro de poco, en breve. 4 abans de tot (o de tota altra cosa) ante todo, antes que (o de [...]
|
2.
dellà-ahir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [abans d'ahir] anteayer, antes de ayer. [...]
|
3.
ans
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [abans] antes. conj 2 [sinó que] antes bien, sino que, antes al contrario. [...]
|
4.
entremès
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 gastr [d'abans del primer plat] entremés, aperitivo. 2 mús i teatr entremés. [...]
|
5.
desacalorar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 desacalorar. v pron 2 desacalorarse. Abans de beure cal desacalorar-se, antes de beber hay que desacalorarse. [...]
|
6.
vespre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anochecer, atardecer. 2 [abans de fer-se fosc] tarde f. Les set del vespre, las siete de la tarde. 3 [a partir de les vuit] noche f. Aquest vespre vindrem a sopar, esta noche vendremos a cenar. 4 fer-se vespre [fer-se fosc] hacerse de noche, oscurecer, anochecer. 5 fins (o d'aquí) al vespre [...]
m 1 anochecer, atardecer. 2 [abans de fer-se fosc] tarde f. Les set del vespre, las siete de la tarde. 3 [a partir de les vuit] noche f. Aquest vespre vindrem a sopar, esta noche vendremos a cenar. 4 fer-se vespre [fer-se fosc] hacerse de noche, oscurecer, anochecer. 5 fins (o d'aquí) al vespre! ¡hasta la noche! |
7.
trifulga
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [situació anguniosa] apuro m, aprieto m, agobio m, dificultad. Vam passar moltes trifulgues, abans de sortir-nos-en, pasamos muchos apuros, antes de salir adelante. [...]
|
8.
brufar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [esquitxar] salpicar. 2 [ruixar] rociar. Brufar la roba abans de planxar-la, rociar la ropa antes de plancharla. v intr 3 salpicar. La mar brufava, el mar salpicaba. [...]
|
9.
clarificar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 clarificar. 2 [posar en clar] clarificar. Abans de continuar la discussió, has de clarificar la teva posició, antes de continuar la discusión, tienes que clarificar tu posición. [...]
|
10.
imaginar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 imaginar. Abans de filmar les escenes les imagina, antes de filmar las escenas las imagina. 2 [inventar] imaginar, idear, inventar. v pron 3 [suposar] imaginarse. Imagina't la cara que farà!, ¡imagínate la cara que pondrá! [...]
|