Resultats de la cerca castellà-català: 128.681

61. a mig termini o a mitjà termini?
Font Fitxes de l'Optimot
És freqüent l'error de fer servir mig, mitja ('que forma la meitat d'un tot') en lloc de les formes mitjà, mitjana ('que és igualment lluny de dos extrems'). Per exemple, és habitual sentir la construcció a mig termini per expressar que un fet es produirà en un període de temps que no és ni [...]
62. Valor imperatiu de a + infinitiu / a dormir o ves a dormir?, a destacar o cal destacar?
Font Fitxes de l'Optimot
La construcció formada per la preposició a seguida d'un verb en infinitiu, quan no depèn de cap verb en forma finita, pren un valor imperatiu. Per exemple: Apa, a dormir! (és a dir, 'aneu a dormir!') Vinga, a callar i a córrer! (és a dir, 'calleu i correu!') A fer bondat! (és a dir, 'feu bondat [...]
63. escapar (règim verbal) / escapar de, escapar a, escapar-se
Font Fitxes de l'Optimot
El verb escapar, segons el significat, pot anar acompanyat de la preposició de (escapar de), la preposició a (escapar a) o bé ser un verb pronominal (escapar-se). Amb el significat d''una cosa, cessar d'ésser retinguda per algú', regeix la preposició de. Per exemple: El plat li va escapar de les [...]
64. Perífrasis d'infinitiu: venir a + infinitiu / ver a ser, vinc a dir
Font Fitxes de l'Optimot
L'ús del verb venir davant d'un infinitiu introduït per la preposició a és adequat amb sentit aproximatiu ('fer o esdevenir-se d'una manera aproximada allò que indica aquell infinitiu'). Aquest verb també pot fer referència a la culminació d'un procés o al resultat d'una argumentació. Per exemple [...]
65. climàtic -a, climatològic -a, meteorològic -a / climatologia, meteorologia
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la Terra
Un error força freqüent és confondre la climatologia (amb els seus derivats: climàtic -a, climatològic -a...) i la meteorologia (amb els seus derivats: meteorològic -a...). La climatologia es refereix al clima, que és el conjunt de condicions normals que caracteritzen l'atmosfera d'un lloc [...]
66. 'en atenció a' ('per consideració a') / Com es diu 'en atención a' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució en atenció a es pot utilitzar amb el significat de per consideració a (o en consideració a). Per exemple: No el van acomiadar de la feina en atenció al seu pare, que era un home molt estimat. També es pot utilitzar amb valor causal, amb un sentit equivalent al de les expressions [...]
67. anar davant la mà
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Anticipar-se, un cavall, a les ordres del genet. [...]
68. anar darrere la mà
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Trigar, un cavall, a obeir les ordres del genet. [...]
69. anar clavat -ada
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Avançar, un ciclista, gairebé sense forces, amb la sensació de no moure's de lloc, especialment en una pujada. [...]
70. anar en bloc
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Avançar, diversos ciclistes, conjuntament. [...]
Pàgines  7 / 12.869 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>