1.
llegua
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Mida itinerària de valor molt variable segons els països o les localitats. llegua antiga Mida itinerària catalana equivalent a 6.717,6 metres. llegua jurídica Mida itinerària catalana equivalent a 4.198,5 metres. llegua marina [o llegua moderna] Mida emprada en marina [...]
|
2.
llegua
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [mesura itinerària] legua. 2 llegua jurídica [4 km] legua de posta. 3 llegua marina legua marítima (o marina). [...]
|
3.
llegua marina
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Física
Unitat de mesura de longitud equivalent a 1/20 de grau de meridià, utilitzada en marina. [...]
|
4.
llegua marina
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Mesura de longitud emprada en marina, equivalent a 5.556 m. [...]
|
5.
milla
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Mida itinerària romana equivalent a 1.482 metres. milla anglesa Milla terrestre. milla marina Unitat de mesura de distàncies utilitzada sobretot en navegació marítima, equivalent a una tercera part de la llegua marina, que són 1.852 metres. milla terrestre Unitat de [...]
|
6.
ancorar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fondejar (la nau). Clavar l'àncora al fons de l'aigua. Ancoraren a mitja llegua de la costa. ancorar a peu d'oca Tirar tres àncores, l'una a estribord, l'altra a babord i una altra cap a la part d'on ve el vent. Fixar a terra o en una estructura (una peça, una màquina, [...]
|
7.
mig 3 mitja
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que forma la meitat d'un tot. Mig quilòmetre, mitja llegua. Mig any, mig mes. Mitja hora, mig quart. Mitja dotzena. Mig miler. Mig full de paper. Mig got de vi. Mitja sola. Un quilòmetre i mig. Dos anys i mig. Una hora i mitja. [inv.] En masculí i davant d'un nom de ciutat, de [...]
mig3 mitja
|
8.
legua
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [medida itineraria] llegua. 2 a la legua d'una hora lluny. 3 legua de posta [4 km] llegua jurídica. 4 legua marítima (o marina) llegua marina (o moderna). [...]
|
9.
milla marina
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Física
Unitat de mesura de longitud equivalent a 1/3 de llegua marina, utilitzada especialment en marina. [...]
|
10.
milla nàutica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Mesura de longitud utilitzada en marina, que equival a 1/3 de la llegua marina (1.852 m). [...]
|