v tr 1 crear. Déu creà l'home, Dios creó al hombre. Varen crear la plaça per a ell, crearon la plaza para él. 2 [elegir algú] crear, elegir. Fou creat jutge assessor, fue creado juez asesor. [...]
v tr 1 parir. 2 fam [crear, produir] parir. Hem parit una cançó fantàstica, hemos parido una canción fantástica. 3 posar a parir algú fam [criticar durament] poner a parir a alguien. [...]
f 1 atmósfera (o atmosfera). 2 [en un local] atmósfera, ambiente m. Una atmosfera viciada, un ambiente viciado. 3 atmósfera, ambiente m. La discussió va crear una atmosfera tibant, la discusión creó una atmósfera tirante. 4 fís [unitat de pressió] atmósfera. [...]
v tr 1 [el metall] fraguar, forjar. 2 fig forjar, fraguar, inventar, crear. Forjar mots nous, forjar palabras nuevas. 3 fig [imaginar] forjar, fraguar, tramar, urdir. Forjava un pla per a escapar de la presó, forjaba un plan para escapar de la prisión. 4 fig [somniar] forjar. v pron 5 [quimeres [...]
vida [crear] dar vida. 22 donar vida [animar] dar vida. 23 en ma vida en mi vida. 24 enterrar-se en vida enterrarse en vida. 25 entre la vida i la mort entre la vida y la muerte. 26 en vida en vida. 27 ésser de vida ser buen comedor. 28 ésser mitja vida fig ser media vida (o la vida). 29 exhalar la [...]
haremos dos volúmenes. 4 [engendrar] hacer. El seu marit li va fer tres fills, su marido le hizo tres hijos. 5 [parir un animal] parir. 6 [pondre] poner. La gallina ha fet un ou, la gallina ha puesto un huevo. 7 [crear] hacer, crear. Déu feu la llum, Dios hizo la luz. 8 [plantar] sembrar, poner, plantar [...]