11.
no!
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Expressió amb què el múixer indica al gos guia l'anul·lació de l'ordre anterior abans de donar-li'n una de nova. [...]
|
12.
no!
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Expressió amb què l'àrbitre indica l'anul·lació d'una acció que considera no vàlida. [...]
|
13.
no!
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Crit del múixer, d'ús internacional, per a indicar al gos guia que rectifica una ordre donada amb anterioritat, abans de donar-ne una de nova. [...]
|
14.
no obstant
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(Quan no s'esmenta la cosa que obsta, cal escriure no obstant això. No obstant el vot, la maridaren. Però, no obstant això, la maridaren). tota vegada, això no obstant. tanmateix nogensmenys gens per això això (allò) no contrastant a pesar de tot malgrat tot a despit de això no implica això no és [...]
|
15.
caldre
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Ésser necessari. Us cal molt de diner per a fer això. Cal temps i paciència. Van caldre molts esforços per a acabar l'obra. Cal que vinguin tots tres. No cal que s'amoïnin. Cal anar-hi de pressa. No cal córrer tant. Cal no amoïnar-se. com cal Com ha d [...]
caldre
[usat gairebé exclusivament en les persones 3 i 6 i en les formes no personals d'inf., ger. i p. p.] |
16.
malviure 2
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fet de viure malament, no com cal, deshonrosament. Gent de malviure. [...]
|
17.
malservir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
No servir com cal, prestar mals serveis (a algú, a alguna causa). [...]
|
18.
mengo -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que és curt, que no pot moure's com cal, s'aplica a una mà, un braç o una cama. [...]
|
19.
Majúscules i minúscules de can, cal, ca la / Can Serrat o can Serrat?
Font
Fitxes de l'Optimot
'un establiment)
La facultat s'ha traslladat a Ca l'Aranyó. (antiga fàbrica del barri del Poblenou de Barcelona)
Són les festes de Can Baró. (barri de Barcelona)
La família de la Marta vivia a Can Miraneies. (Can Miraneies és el nom de la casa o edifici, i no cal que hi visqui ningú que es digui [...]
|
20.
Com es diu no ser de recibo en català? / Es pot dir no ser de rebut en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana no ser de recibo, que es fa servir per dir que una cosa no compleix les condicions necessàries perquè ho accepti la resta, no té una traducció literal en català.
Segons el context, cal buscar una expressió equivalent, com ara és inadmissible, és inacceptable, no és prenedor [...]
|