Resultats de la cerca frase exacta: 19
Diccionari català-castellà
|
11.
pagar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
endavant, pagar al contado, por adelantado. 5 [costejar] pagar, costear. 6 fig pagar. La seva distracció, la va pagar cara, su distracción la pagó cara. 7 fig [expiar] pagar. Pagar una falta, pagar una falta. 8 pagar-la fig i fam pagarla (o pagarlas), pagarlas todas juntas. Ja me la pagaràs!, ¡ya me [...]
|
|
12.
tirar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Tirar sucre al cafè, echar azúcar al café. 16 tirar, echar. Tirar els daus, tirar los dados. 17 [línies] tirar, trazar. 18 fotog tirar. 19 gràf [imprimir] tirar. 20 fig [atreure] tirar, atraer. Em tira el teatre, me tira el teatro. v intr 21 [agafar una direcció] tirar. Tiri endavant, tire [...]
|
|
13.
blanc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] blanco. 17 [de tir] blanco. 18 [espai] blanco, hueco. Deixar un blanc per escriure-hi el resultat més endavant, dejar un blanco para escribir el resultado más adelante. 19 gràf [marges, etc] blanco. 20 [colorant] blanco. 21 blanc de calç constr lechada de cal. 22 blanc de l'ou [clara] clara del [...]
adj 1 [color] blanco -ca. 2 [clar] blanco -ca. Carn blanca, carne blanca. Fusta blanca, madera blanca. 3 [vi] blanco -ca. 4 mar [cap no enquitranat] blanco -ca. 5 [en blanc] blanco -ca. Un paper blanc, un papel blanco. 6 [transparent] blanco -ca, transparente, incoloro -ra. Hi vols vidres blancs o de colors?, ¿quieres cristales blancos o de color? 7 [color dels metalls molt roents] blanco -ca. 8 en blanc [sense escriure] en blanco. 9 en blanc fig [la nit] en blanco, en claro. 10 on deia blanc ara diu negre [desdir-se] donde digo digo no digo digo, que (o sino que) digo Diego. 11 quedar en blanc fig i fam [sense entendre res] quedarse en blanco (o in albis). 12 tant donar-se'n blanc com negre dar lo mismo una cosa que otra. adj i m i f 13 [conservador] blanco -ca, conservador -ra. 14 [grup leucoderm] blanco -ca. m i f 15 [de raça blanca] blanco -ca. m 16 [color] blanco. 17 [de tir] blanco. 18 [espai] blanco, hueco. Deixar un blanc per escriure-hi el resultat més endavant, dejar un blanco para escribir el resultado más adelante. 19 gràf [marges, etc] blanco. 20 [colorant] blanco. 21 blanc de calç constr lechada de cal. 22 blanc de l'ou [clara] clara del huevo. 23 blanc de l'ull blanco del ojo. 24 blanc de l'ungla blanco de la uña. 25 blanc de plom [cerussa] blanco de plomo, albayalde. 26 doble blanc jocs [dòmino] blanca doble. 27 fer (o encertar el) blanc dar en el blanco, atinar al blanco, hacer blanco, hacer centro amer. 28 tirar al blanc tirar al blanco. f 29 mús [nota] blanca. 30 bot [blanqueta] blanco m. 31 [moneda] blanca. 
|
|
14.
pas 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -assos] 1 [passa] paso. Fer un pas endavant, dar un paso al frente. 2 [acció de passar] paso. El pas de la mar Roja, el paso del mar Rojo. 3 [migració] paso. Ocell de pas, ave de paso. 4 [manera de caminar] paso, marcha f. Portar un bon pas, llevar un buen paso. Un pas lleuger, lent [...]
|
|
15.
avui
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [en aquest dia] hoy. Avui és dissabte, hoy es sábado. 2 [en l'actualitat] hoy, hoy en día. 3 avui dia (o avui en dia) hoy día, hoy en día. 4 d'avui del día. Pa d'avui, pan del día. 5 d'avui a demà de hoy a mañana. 6 d'avui endavant (o des d'avui) de hoy en adelante, en adelante. 7 [...]
|
|
16.
ara 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mismo. 7 ara per ara por ahora. 8 ara i sempre ahora y siempre. 9 ara o suara una u otra vez. 10 ara pla [expressant disgust] ahora sí que.... 11 ara si mai ahora o nunca. 12 ara sí que... ahora sí que...13 d'ara de ahora, de hoy día. 14 d'ara endavant de ahora en adelante, en adelante. 15 des [...]
|
|
17.
aigua
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aigua amunt fig [anar endavant] ir viento en popa. 38 anar aigua avall fig ir de capa caída. 39 ballar l'aigua als ulls d'algú fig i fam bailar el agua a alguien. 40 ésser clar com l'aigua (o més clar que l'aigua) ser claro como (o tan claro como, o más claro que) el agua. 41 ésser home a l'aigua [...]
|
|
18.
anar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [moure's en una direcció] ir. Anar endavant, endarrere, ir hacia (o para) adelante, atrás. 2 [moure's cap a un indret que no és ací ni aquí] ir. Anar a la ciutat, al cinema, a casa, ir a la ciudad, al cine, a casa. 3 [ésser portat a atènyer un fi] ir, llegar. Anirà lluny, aquest [...]
|
|
19.
de 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Obren de vuit a nou, abren de ocho a nueve. D'ara endavant, de ahora en adelante. 5 [amb pp] de [sin pp]. És cuit de dilluns, es del lunes. Aquest peix és fet d'ahir, este pescado es de ayer. 6 [durada, espai de temps] de. De menut va marxar de casa seva, de pequeño se fue de su casa. 7 [durada, espai [...]
|
adj
1 [color] blanco -ca.
2 [clar] blanco -ca. Carn blanca, carne blanca. Fusta blanca, madera blanca.
3 [vi] blanco -ca.
4 mar [cap no enquitranat] blanco -ca.
5 [en blanc] blanco -ca. Un paper blanc, un papel blanco.
6 [transparent] blanco -ca, transparente, incoloro -ra. Hi vols vidres blancs o de colors?, ¿quieres cristales blancos o de color?
7 [color dels metalls molt roents] blanco -ca.
8 en blanc [sense escriure] en blanco.
9 en blanc fig [la nit] en blanco, en claro.
10 on deia blanc ara diu negre [desdir-se] donde digo digo no digo digo, que (o sino que) digo Diego.
11 quedar en blanc fig i fam [sense entendre res] quedarse en blanco (o in albis).
12 tant donar-se'n blanc com negre dar lo mismo una cosa que otra.
adj i m i f
13 [conservador] blanco -ca, conservador -ra.
14 [grup leucoderm] blanco -ca.
m i f
15 [de raça blanca] blanco -ca.
m
16 [color] blanco.
17 [de tir] blanco.
18 [espai] blanco, hueco. Deixar un blanc per escriure-hi el resultat més endavant, dejar un blanco para escribir el resultado más adelante.
19 gràf [marges, etc] blanco.
20 [colorant] blanco.
21 blanc de calç constr lechada de cal.
22 blanc de l'ou [clara] clara del huevo.
23 blanc de l'ull blanco del ojo.
24 blanc de l'ungla blanco de la uña.
25 blanc de plom [cerussa] blanco de plomo, albayalde.
26 doble blanc jocs [dòmino] blanca doble.
27 fer (o encertar el) blanc dar en el blanco, atinar al blanco, hacer blanco, hacer centro amer.
28 tirar al blanc tirar al blanco.
f
29 mús [nota] blanca.
30 bot [blanqueta] blanco m.
31 [moneda] blanca.