1.
retirar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Separar o apartar (algú o alguna cosa) del lloc on havia estat posat. Retirar algú els seus papers de casa del notari. Retirar algú els diners que tenia al banc, a la caixa d'estalvis. Retirar un drama del teatre. Retirar un bitllet, una moneda, de la circulació. Sortir d'un [...]
|
2.
retirar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
retirar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Agricultura. Ramaderia. Pesca
Recollir la collita del camp. [...]
|
4.
retirar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [apartar] retirar. Ves a retirar els documents, ve a retirar los documentos. 2 [recuperar] retirar. He retirat cinc-cents euros de la caixa, retiré quinientos euros de la caja. 3 [enretirar] retirar. Va retirar la mà, retiró la mano. 4 fig [l'amistat, la confiança] retirar. 5 gràf retirar [...]
v tr 1 [apartar] retirar. Ves a retirar els documents, ve a retirar los documentos. 2 [recuperar] retirar. He retirat cinc-cents euros de la caixa, retiré quinientos euros de la caja. 3 [enretirar] retirar. Va retirar la mà, retiró la mano. 4 fig [l'amistat, la confiança] retirar. 5 gràf retirar. v intr 6 [anar a casa] retirarse pron. A quina hora retires, habitualment?, ¿a qué hora te retiras, habitualmente? 7 [assemblar-se] parecerse pron, asemejarse pron, tener parecido [con], retirar p fr. Retires molt a ton avi, te pareces mucho a tu abuelo. v pron 8 [sortir d'un lloc] retirarse. Ja podeu retirar-vos, puede usted retirarse. 9 [jubilar-se] retirarse, jubilarse. 10 [enretirar-se] retirarse. 11 [un torero] retirarse, cortarse la coleta fam. |
5.
retirar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [apartar] retirar. Ve a retirar los documentos, ves a retirar els documents. 2 [hacia sí] enretirar, retirar. Retira la mano, enretira la mà. 3 [recuperar] retirar. Retiré doscientos euros de la cuenta, vaig retirar dos-cents euros del compte. 4 [jubilar] jubilar. 5 fig retirar. Retirar la [...]
|
6.
retirar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 enretirar, retirar un objecte del lloc que ocupa. Enretirar la taula, però retirar la paraula donada, retirar diners del banc. Retirar o enretirar la mà. aixecar, retirar una cosa d'un lloc aixecant-la. Aixecar el cadàver. Aixecar el setge. llevar. Llevar l'àncora. Llevar el setge. Llevar-se el [...]
|
7.
retirar la fletxa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Recuperar, l'arquer o l'estirafletxes, les fletxes clavades en una diana. [...]
|
8.
retirar un vehicle
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Fer una retirada de vehicle. [...]
|
9.
desenfornar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Retirar del forn. [...]
|
10.
desopercular
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Retirar els opercles (de les bresques) a fi de poder-ne extreure la mel. [...]
|