81.
adoptar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (un infant) afillar afillar-se 2 acceptar admetre aprovar fer-se seu 3 Persona que adopta o afilla: Adoptant. Que és adoptat: Adoptiu. Cp. optar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
82.
reconèixer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [identificar] reconocer, conocer. Amb aquesta disfressa, com volies que et reconegués?, ¿cómo querías que te reconociera con este disfraz?2 [examinar] reconocer. 3 [admetre] reconocer, admitir. 4 [un deute, una obligació] reconocer. 5 [un govern, una autoritat] reconocer. Els militars no [...]
|
83.
Equivalències castellà - català. admisión a trámite f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
admisión a trámite f - admissió a tràmit f Acció d'admetre a tràmit. [...]
|
84.
Hypertext Markup Language
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
inclòs entre les etiquetes inicial i final de la sentència, que poden admetre modificadors per a indicar atributs suplementaris i es poden incloure unes dins d'altres recursivament. [...]
|
85.
calzar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [los pies] calçar. 2 [llevar puesto] portar, dur. Calzar zuecos, portar esclops. 3 [espuelas, guantes] portar, dur. 4 [poner un calce] falcar, tasconar. 5 [el arado] ficar la rella a. 6 [un arma] admetre. 7 amer [una muela] empastar, obturar. v pron 8 calçar-se. 9 [ponerse] calçar-se [...]
|
86.
dubte
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 duda f. Aclarir uns dubtes, aclarar unas dudas. 2 no admetre dubte [alguna cosa] no admitir duda, estar fuera de toda duda. 3 no haver-hi dubte no haber duda. 4 no haver-hi cap dubte no dejar lugar a duda. 5 posar en dubte poner en duda. 6 sens dubte sin duda. 7 sens dubte! ¡sin duda!, ¡por [...]
|
87.
duda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 dubte m. 2 aclarar las dudas de uno aclarir els dubtes d'algú. 3 estar fuera de toda duda [alguna cosa] no admetre dubte, no poder posar-se en dubte. 4 no cabe la menor duda no cal dubtar-ne gens. 5 no caber (o no haber) duda no haver-hi dubte. 6 poner en duda posar en dubte. 7 sacar de dudas [...]
|
88.
Criteris de redacció de la demanda
Font
Fitxes de l'Optimot
xifres aràbigues, redactats de manera ordenada, clara i concisa, perquè la part demandada els pugui admetre o negar en contestar.
Al final de cada paràgraf, amb ordre i claredat, es pot fer referència als documents que acrediten o demostren els fets exposats, es poden esmentar els altres mitjans i [...]
|
89.
Criteris de redacció de la querella
Font
Fitxes de l'Optimot
és habitual fer servir l'expressió Que tingui per presentat aquest escrit i admeti aquesta querella; però, atès que l'acció principal, que les engloba totes dues, és l'expressada amb el verb admetre, es recomana de reduir la fórmula anterior a Que admeti aquesta querella.
7. Altressís
En [...]
|
90.
Exemple de sentència
Font
Fitxes de l'Optimot
d'Olot, davant del crèdit derivat de les actuacions del judici executiu 86/2001, tramitades en aquest Jutjat a instància de l'entitat mercantil Construccions Camps contra Josep Solà Mercader.
2. La demanda es va admetre a tràmit mitjançant una interlocutòria de data 16 de setembre de 2001, i es va [...]
1 v. intr. anar bé. No li va bé sortir de nits. escaure. Això no escau a un home com vós. acordar-se (→) quadrar encaixar. Dir coses que no encaixen, que no convenen. consonar (fig.) ajustar-se adaptar-se fer a (o per a). Això no fa al cas. Això no fa per a ell. rimar. Això no rima amb el vostre estat. ésser útil ésser a propòsit ésser convenient fer el meu (o el teu, o el seu) cas. Fas ton cas si et cases del teu braç (refrany). acomodar. Aquestes condicions no m'acomoden, no em convenen. caure bé (una cosa). El dia que us caigui bé. 2 → acudir. 3 Estar d'acord. coincidir concordar reconèixer restar en restar d'acord admetre (→) 4 v. tr. Concloure un acord amb algú sobre un punt concret. acordar (→) estipular Ant. Desconvenir. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |