FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
mig(+ complement verbal o adj.). Mig adormir-se, mig fer, mig plorar, etc. Mig vestit. Mig borratxo. parcialment en part fragmentàriament defectuosament rudimentàriament imperfectament Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
m 1 [piel] cuir, cuiro. 2 [odre] bot, odre. 3 cuero cabelludo anat cuir cabellut. 4 en cueros en pèl, en conill, despullat, nu, conill. 5 en cueros vivos de pèl a pèl, en pèl, en conill. 6 entre cuero y carne sota la pell. 7 estar hecho un cuero fam estar borratxo com una sopa, estar pitof. [...]
adj i m i f 1 [ignorante] pallús -ussa, sabatasses, sabatot m. 2 amer [ebrio] ebri èbria, borratxo -a. m 3 [juego] bitlla f. 4 [bola] bola f. 5 tecnol arbre. 6 jocs [en los naipes] bola f, capot. 7 píndola grossa f. 8 matxet filipí. 9 teatr actor invitat. 10 teatr [compañía] faràndula f. 11 [usado [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
concentrar condensar deflegmar(un líquid, per evaporació o destil·lació) reduir(per evaporació) prendre's, espesseir-se un líquid per refredament. llotejar, es diu del fang, espesseir-se fins a tenir la consistència del llot. Cp. travar-se la llengua: espesseir-se, com quan algú està borratxo [...]
). 5 estar borratxo com una sopa fam estar hecho (o borracho como) una cuba. 6 fins a la sopa fig [pertot arreu] hasta en la sopa. 7 sopa de vi sopa borracha. 8 un sopes fig [ignorant] un berzas. [...]
un colador, beure com un lladre. 7 calar las cubas mirar el nivell del vi dins les botes. 8 estar hecho (o borracho como) una cuba fig i fam estar borratxo com una sopa, estar pet, portar una bona pítima, anar a la vela. [...]
trompa. 13 estar trompa fig i fam [borracho] estar trompa, estar pet, portar la biga, estar borratxo. 14 ponerse trompa fig i fam agafar una trompa (o una mona, o una pítima, o un gat). 15 trompa de Eustaquio anat trompa d'Eustaqui. 16 trompa de Falopio anat trompa de Fal·lopi (o uterina). 17 trompa [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ebri borratxo(fam.) begut. Estava completament begut. trompa(fam.) pitof pet. Estar pet. pilloc tenir un gato estar gat estar fet una sopa portar una (bona) pítima anar calent de cap anar calent d'orelles portar una mantellina(fam.) portar la biga anar a la vela tocar el tabal de Roses [...]