Resultats de la cerca bàsica: 2.227
Diccionari català-castellà
|
101.
ultratge
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [injúria] ultraje. 2 dr ultraje. 3 fig [dany] ultraje. Els ultratges del temps, los ultrajes del tiempo. [...]
m 1 [d'un cos quan cau] tumbo, voltereta f. Ensopegà i feu tres tombs abans de restar estès a terra, tropezó, dando tres tumbos antes de quedar tendido en el suelo. 2 [mitja volta] vuelta f. Dona un altre tomb a la clau, dale otra vuelta a la llave. 3 [passejada curta] vuelta f, paseo [breve, corto]. Cada matí sortim a fer un tomb, todas las mañanas salimos a dar una vuelta. 4 fig [canvi sobtat] vuelco, vuelta f, giro [total, de ciento ochenta grados]. El temps ha fet un tomb, el tiempo ha dado un vuelco. La vida de l'home dona molts tombs, la vida del hombre da muchas vueltas. La situació política ha fet un tomb, la situación política ha dado (o experimentado) un giro total. 5 fig [nova direcció] giro, rumbo, derrotero, dirección f. Això ha pres un tomb que no m'agrada, esto ha tomado un giro que no me gusta. 6 fer donar tombs [en una baralla] dar un revolcón. 7 si ve a tomb si se tercia. 8 venir (o no venir) a tomb [una cosa] venir (o no venir) a cuento (o al caso). 
|
|
102.
córrer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
temps] correr. 6 [interessos, rendes, etc] correr. Els pagaments corren des de gener, los pagos corren desde enero. 7 [circular apressadament] correr. Va córrer d'una banda a l'altra per trobar un pegot, corrió de un lado para otro para encontrar un zapatero. 8 [una notícia, una publicació] correr. 9 [...]
|
|
103.
aclarida
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció d'aclarir] aclaración. 2 agr [d'un bosc] clareo m. 3 [del temps] despejo m, despeje m. [...]
|
|
104.
febrejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [tenir febre] tener fiebre, estar calenturiento (o con fiebre). 2 [el temps] hacer tiempo de febrero. [...]
|
|
105.
intermedi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-èdia adj 1 intermedio -dia. m 2 [espai de temps] intermedio. 3 teatr intermedio, entreacto. 4 teatr [interludi] interludio, intermedio. [...]
|
|
106.
procés
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -essos] 1 [desenvolupament] proceso. 2 med proceso. 3 dr proceso. 4 tecnol proceso. 5 [transcurs de temps] proceso. [...]
|
|
107.
rufagós
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-osa adj 1 [temps, dia, etc] ventoso -sa. 2 con viento fuerte. Una pedregada rufagosa, una granizada con viento fuerte. [...]
|
|
108.
tros
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] terruño, terrón. Me'n vaig al tros, me voy al terruño. 5 agr tierra f, campo. 6 [distància] trecho. D'ací a casa hi ha un bon tros, desde aquí hasta casa hay un buen trecho. 7 [temps] rato, trecho. Encara hi ha un bon tros de sol, aún queda un buen rato de sol. 8 aquest (o aquell) tros de... fig i fam ¡el [...]
|
|
109.
bonança
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [estat de la mar] bonanza. 2 [bon temps] buen tiempo m, tiempo apacible (o sereno) m. 3 [prosperitat] bonanza. [...]
|
|
110.
minut
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [temps] minuto. 2 geom [del cercle] minuto. 3 de minut en minut (o minut a minut) minuto a minuto. [...]
|
m
1 [d'un cos quan cau] tumbo, voltereta f. Ensopegà i feu tres tombs abans de restar estès a terra, tropezó, dando tres tumbos antes de quedar tendido en el suelo.
2 [mitja volta] vuelta f. Dona un altre tomb a la clau, dale otra vuelta a la llave.
3 [passejada curta] vuelta f, paseo [breve, corto]. Cada matí sortim a fer un tomb, todas las mañanas salimos a dar una vuelta.
4 fig [canvi sobtat] vuelco, vuelta f, giro [total, de ciento ochenta grados]. El temps ha fet un tomb, el tiempo ha dado un vuelco. La vida de l'home dona molts tombs, la vida del hombre da muchas vueltas. La situació política ha fet un tomb, la situación política ha dado (o experimentado) un giro total.
5 fig [nova direcció] giro, rumbo, derrotero, dirección f. Això ha pres un tomb que no m'agrada, esto ha tomado un giro que no me gusta.
6 fer donar tombs [en una baralla] dar un revolcón.
7 si ve a tomb si se tercia.
8 venir (o no venir) a tomb [una cosa] venir (o no venir) a cuento (o al caso).