adv 1 [suficientment] bastante, suficientemente, lo bastante, lo suficientemente. Les pomes no eren prou madures, las manzanas no estaban bastante (o lo bastante) maduras. 2 [certament] bien que, ya. Jo prou li ho explico, però no m'entén, yo bien que (o ya) se lo explico, pero no me entiende. 3 [...]

f pl 1 gastr postre m sing (o postres m). Prendre's les postres, tomar el postre. 2 per postres fam [per si no fos prou] para postre, por si fuera poco.  [...]

-ada adj 1 ponderado -da. 2 mai prou ponderat nunca bien ponderado.  [...]

v tr 1 proseguir, continuar. El ministre prosseguí el discurs, el ministro prosiguió el discurso. 2 abs proseguir, continuar. Prou, no prosseguiu, basta, no prosigáis. v intr 3 proseguir, continuar. Prossegueix el mal temps, prosigue el mal tiempo.  [...]

v tr 1 freír. No ho has fregit prou, no lo has frito bastante. 2 fregir-la fig i fam freírsela p fr, darla. v intr 3 [l'aigua de mar] murmullar p fr. v pron 4 freírse. La ceba es fregeix més de pressa que el tomàquet, la cebolla se fríe más deprisa que el tomate.  [...]

adj 1 [que pot ésser apreciat] apreciable. Hi ha una diferència prou apreciable, hay una diferencia suficientemente apreciable. 2 [digne d'ésser apreciat] apreciable.  [...]

v tr 1 ganarse pron. El pa que menja ja l'afanya prou, bien se gana el pan que come (o el pan que come bien se lo gana). v pron 2 afanarse, afanar intr. Ens vam afanyar a aconseguir una entrada, nos afanamos en (o por) conseguir una entrada. 3 [apressar-se] apresurarse, darse prisa. Afanya't a [...]

v tr 1 [aixafar] aplastar, chafar, espachurrar. 2 ben xafat fam [ben dit] bien dicho. 3 xafar bé fam hablar bien, desenvolverse bien en. Xafes prou bé l'anglès, te desenvuelves bastante bien en inglés.  [...]

f 1 [pallissa, llenyada] paliza, zurra, tunda. Donar una batuda a algú, dar una paliza a alguien. 2 agr [operació de batre] trilla. Amb dues batudes n'hi haurà prou, con dos trillas habrá suficiente. 3 agr [estesa de garbes] parva. 4 [per a la cacera] batida. 5 [cacera] batida. 6 mar [topada de [...]

m 1 puñado. Amb un grapat de sal n'hi haurà prou, con un puñado de sal habrá bastante. 2 fig [nombre considerable] montón. Té un grapat d'anys, tiene un montón de años. 3 a grapats fig [en grans quantitats] a puñados, a montones, a capazos, a espuertas. Despendre els diners a grapats, gastar el [...]