FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
, que es fixa al banc ocasionalment per tal de prémer peces d'elaboració difícil. caragol d'estrènyer Eina per a prémer dues peces o dues parts d'un treball en procés d'encolada, per a subjectar peces o parts de l'objecte que es treballa, i també per a fixar damunt [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
treure i traslladar els motlles tipogràfics un cop queden muntats. Peça de ferro situada al marge inferior de la platina d'una minerva que té la missió de subjectar el paper en el moment de la impressió. Element operatiu d'algunes excavadores, que consisteix en una peça [...]
Una canellera és una peça de roba, de pell o d'altres materials que serveix per subjectar i protegir el canell. S'anomena així, per exemple, la bena elàstica que utilitzen els esportistes per protegir-se aquesta articulació.
De manera semblant, per protegir el turmell es fa servir una turmellera [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Estrènyer plegats (diferents objectes o parts d'un objecte) mitjançant una corda, un cordill, etc., perquè no es puguin separar. D'aquestes flors, en fas un ram i el lligues amb aquest cordill. Subjectar (algú o alguna cosa) en algun lloc mitjançant una corda, una cadena [...]
L'articulació que uneix la mà i el braç de les persones s'anomena canell. La forma munyeca és una mala adaptació del castellà muñeca.
La peça de roba, de pell o d'altres materials que serveix per subjectar i protegir el canell, i específicament la bena elàstica que utilitzen els esportistes per [...]
pírcing D'acord amb el diccionari normatiu, la forma pírcing designa la tècnica que consisteix a subjectar joies o altres objectes travessant la pell, les mucoses o altres teixits corporals. Aquesta forma és resultat de l'adaptació a les normes ortogràfiques catalanes de la forma anglesa piercing [...]
Fitxa
4529/3Darrera versió: 30.03.2010
Títol
És correcte piercing en català?
pírcing
m.
Resposta
pírcing m.
D'acord amb el diccionari normatiu, la forma pírcing designa la tècnica que consisteix a subjectar joies o altres objectes travessant la pell, les mucoses o altres teixits corporals. Aquesta forma és resultat de l'adaptació a les normes ortogràfiques catalanes de la forma anglesa piercing, en un procés paral·lel al que també s'ha adoptat en casos com lífting, lísing, pàrquing, etc., tenint en compte que, segons la documentació i els especialistes consultats, la forma manllevada de l'anglès és l'única realment utilitzada.
Falta que consisteix a subjectar l'adversari amb un braç o amb tots dos per eludir-ne els atacs, o per refer-se després d'haver estat colpejat. [...]
Fitxa
4529/3Darrera versió: 30.03.2010
Títol
És correcte piercing en català?
pírcing
m.
Resposta
pírcing m.
D'acord amb el diccionari normatiu, la forma pírcing designa la tècnica que consisteix a subjectar joies o altres objectes travessant la pell, les mucoses o altres teixits corporals. Aquesta forma és resultat de l'adaptació a les normes ortogràfiques catalanes de la forma anglesa piercing, en un procés paral·lel al que també s'ha adoptat en casos com lífting, lísing, pàrquing, etc., tenint en compte que, segons la documentació i els especialistes consultats, la forma manllevada de l'anglès és l'única realment utilitzada.