Desajustament de l'encàrrec de traducció que consisteix a no complir les condicions pragmàtiques que s'han d'utilitzar, transgredir les convencions culturals o no respectar les característiques lingüístiques i estilístiques que s'esperen en un text destinat a una audiència determinada i que ha de [...]