Resultats de la cerca castellà-català: 135.495

111. Usos de per o per a davant de nom / Estudia per advocat i Estudia per a advocat
Font Fitxes de l'Optimot
. En complements que expressen un valor concessiu, amb valor no ponderatiu ('malgrat'). Per exemple: Pel lloguer tan barat que pagues, tens un senyor pis. Per al lloguer tan barat que pagues, tens un senyor pis. 4. En complements que expressen temps, quan fa referència a un termini fix en el futur [...]
112. no tenir per què + infinitiu, no haver-hi de què + infinitiu, etc. / Pronom interrogatiu davant d'infinitiu en interrogatives indirectes
Font Fitxes de l'Optimot
En català, s'han generalitzat les construccions de pronom interrogatiu davant d'infinitiu, sobretot en oracions negatives amb tenir o haver-hi: no tenir per què + infinitiu, no tenir amb què + infinitiu, no haver-hi de què + infinitiu. Per exemple: No tens per què anar-hi. Ella ja no té amb què [...]
113. Per a això estem o Per a això hi som? / Estem per informar-vos o Hi som per informar-vos?
Font Fitxes de l'Optimot
complement locatiu, atès que no s'expressa explícitament, és representat pel pronom feble hi. Per exemple: Per a això hi som. Hi soc per ajudar-te. Per a aquestes coses hi soc. Atès que en aquests casos no són presents valors aspectuals com ara la duració, la permanència, la fixació o el resultat, no es fa [...]
114. Separació a final de ratlla de 'tg', 'tj' i 'tx'
Font Fitxes de l'Optimot
Els grups tg, tj i tx s'han de separar a final de ratlla. Per exemple, el mot metge se separa met-ge i no me-tge; el mot pitjor se separa pit-jor i no pi-tjor; i el mot fletxa se separa flet-xa i no fle-txa.  [...]
115. disseny no equilibrat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Disseny experimental en què les unitats d'experimentació no es distribueixen de manera compensada entre els diferents nivells dels factors. [...]
116. filatura no convencional
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Indústria. Energia
Filatura que es realitza amb altres màquines que no són la selfactina ni la contínua de filar. [...]
117. personatge no jugador
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
Personatge que és controlat per un administrador de joc o bé per mitjà de tècniques d'intel·ligència artificial, que incideix en el desenvolupament de la partida però sobre el qual el jugador no té control. [...]
118. treball no declarat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Treball
Treball executat infringint la legislació laboral o escapant-se, per la seva clandestinitat, del pagament de les càrregues socials i fiscals. [...]
119. anar de compres o anar a comprar?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana ir de compras és equivalent, en català, a l'expressió anar a comprar. L'expressió anar de compres, malgrat l'ús que se'n fa, no és normativa. De la mateixa manera, en lloc de dir He fet moltes compres, cal dir, per exemple, He comprat molt.  [...]
120. Es pot dir a menys que en català? / Com es diu a menos que en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució conjuntiva a menys que significa 'exceptuant el cas que'. Per exemple: Si l'equipatge arriba tard, la companyia aèria n'és responsable a menys que hagi pres totes les mesures raonables per evitar-ho. A menys que sigui imprescindible, no es convocarà la junta. Altres locucions que [...]
Pàgines  12 / 13.550 
<< Anterior  Pàgina  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Següent >>