51.
peu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dónde le aprieta el zapato). 32 de cap a peus [del tot] de pies a cabeza. 33 defensar (o sostenir) una cosa a peu i a cavall fig defender a capa y espada. 34 donar peu fig dar pie. 35 en peus [dempeus] en pie, de pie. 36 en peu de guerra fig en pie de guerra. 37 entrar amb bon peu fig [començar bé [...]
|
52.
anar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, irá lejos este muchacho. 4 [moure's indicant la circumstància] ir. Anar per una drecera, ir por un atajo. Anar amb cotxe, ir en coche. Anar a les palpentes, ir a tientas. 5 [posar en joc] ir, apostar tr. Van cinquanta euros que no ho aconsegueixes, van cincuenta euros a que no lo consigues. 6 [entrar [...]
|
53.
pedra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[esmolar] afilar, amolar, dar filo. 18 passar per la pedra fig meter (o hacer entrar en vereda), meter en cintura. 19 pedra abellera [travertí] travertino. 20 pedra angular (o fonamental) piedra angular (o fundamental). 21 pedra calcària piedra de cal, caliza. 22 pedra cantonera piedra angular. 23 pedra d [...]
f 1 piedra. 2 constr piedra. Un mur de pedra i calç, un muro de piedra y cal. 3 constr sillar m. 4 [calamarsa gruixuda] granizo m, piedra. 5 med [càlcul] piedra, cálculo m. 6 jocs [punts] piedra, tanto m. 7 [en rellotgeria] piedra, rubí m. 8 [d'un vidre] piedra. 9 deixar de pedra fig dejar de piedra (o de una pieza, o helado, o pasmado, o patidifuso, o patitieso, o estupefacto, o bizco). 10 de les pedres treure'n pans fig sacar dinero (o agua) de las piedras. 11 fer plorar les pedres fig ablandar las piedras. 12 fer-se'n set pedres fig [passar-ho molt malament] pasarlo muy mal. 13 fer-se'n set pedres fig [sortir perjudicat] salir mal parado. 14 no deixar pedra sobre pedra no dejar piedra sobre piedra. 15 no posar-se pedres al fetge tener estómago (o buen, o mucho estómago). 16 no posar-se pedres al fetge [ésser molt calmós] paseársele a uno el alma por el cuerpo. 17 passar per la pedra [esmolar] afilar, amolar, dar filo. 18 passar per la pedra fig meter (o hacer entrar en vereda), meter en cintura. 19 pedra abellera [travertí] travertino. 20 pedra angular (o fonamental) piedra angular (o fundamental). 21 pedra calcària piedra de cal, caliza. 22 pedra cantonera piedra angular. 23 pedra d'encenedor piedra de encendedor (o de mechero). 24 pedra d'escàndol piedra de escándalo. 25 pedra d'esmolar (o esmoladora) tecnol afiladera, amoladera, piedra afiladera (o de afilar, o amoladera, o de amolar, o aguzadera). 26 pedra de toc piedra de toque. 27 pedra d'ull de serp piedra berroqueña. 28 pedra filosofal piedra filosofal. 29 pedra foguera piedra de chispa. 30 pedra imant [magnetita] piedra imán. 31 pedra ollera piedra ollar. 32 pedra oscil·lant piedra oscilante. 33 pedra picada piedra de sillería. 34 pedra preciosa piedra preciosa. 35 pedra tosca piedra pómez. 36 posar la primera pedra poner la primera piedra. 37 restar de pedra fig quedarse de piedra (o helado, o de hielo, o paralizado, o pasmado, o patidifuso, o patitieso, o de una pieza, o estupefacto). 38 tirar la pedra i amagar la mà tirar la piedra y esconder la mano. 39 tirar la primera pedra tirar (o echar) la primera piedra. 40 tirar pedres al seu terrat tirar piedras a su tejado. ![]() |
54.
clau
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, andar (o estar) a la cuarta pregunta. 25 no valer un clau fig i fam no valer un pepino (o un pito). 26 quedar-se sec com un clau fig quedarse en los huesos. 27 reblar el clau fig i fam [insistir] remachar el clavo. 28 un clau en treu un altre fig i fam un clavo saca otro clavo. 29 voler fer entrar el [...]
|
55.
ull
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o hasta la coronilla, o hasta las narices, o hasta los pelos). 56 fer els ulls grossos [deixar fer, deixar passar] hacer la vista gorda, cerrar los ojos. 57 fer entrar pels ulls [una cosa] meter por los ojos. 58 fer mal d'ulls [coses que no lliguen] darse de bofetadas. 59 fer uns ulls com unes [...]
|