Resultats de la cerca frase exacta: 1

Fitxes de l'Optimot
1. Com es diu y no morir en el intento en català? / Es pot dir i no morir en l'intent en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana y no morir en el intento (que significa davant d'un repte, no sortir-ne gaire malparat) s'ha traduït al català per i no morir en l'intent. Tot i que aquesta expressió és admissible, el català en té d'altres que tenen el mateix significat: i no deixar-hi la pell (o sense [...]