1.
efectiu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-iva adj 1 [eficaç, real] efectivo -va. Ens calen dades efectives, precisamos datos efectivos. 2 esdevenir efectiu surtir efecto, entrar en vigor. 3 fer efectiu hacer efectivo. m 4 [diners] efectivo. 5 pl mil efectivos. 6 en efectiu en efectivo. [...]
|
2.
comptant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj [efectiu] contante. Diners comptants, dinero contante (o contante y sonante). [...]
|
3.
líquid
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 líquido -da. 2 merc líquido -da. 3 gram [consonant] líquido -da. m 4 líquido. 5 [efectiu] líquido. 6 líquid imposable líquido imponible. [...]
|
4.
real
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [que existeix, efectiu] real. 2 dr real. Drets reals, derechos reales. 3 esdevenir real convertirse en real, tomar realidad. 4 el real (o allò que és real) lo real. m [o f] 5 ant mil [campament] real m. 6 ant mil [palau] palacio real m. [...]
|
5.
diner
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
diner fa (o crida) diner (o diners fan [o criden] diners) dinero llama dinero. 11 diners del diable paleont [nummulits] numulitas, numulites. 12 diners efectius (o comptants, o diner en efectiu [o en metàl·lic, o viu]) dinero efectivo (o contante, o contante y sonante, o en metálico, o al contado). 13 [...]
m 1 [denari] denario. 2 [moneda antiga] dinero. 3 [usat generalment en plural] dinero. No tingué prou diners per a comprar-ho, no tuvo bastante dinero para comprarlo. 4 fig i fam [riquesa] dinero. 5 anar a (o no valer) cap diner [anar a un preu molt baix] estar regalado (o tirado). 6 anar curt (o escàs, o estret) de diners andar mal (o escaso, o corto) de dinero. 7 de diners i de bondat, la meitat de la meitat de dinero y calidad la mitad de la mitad. 8 de diners llargs (o de molts diners) [ric] de dinero, de mucho dinero, adinerado. 9 diner de Sant Pere hist [delme] dinero de San Pedro. 10 diner fa (o crida) diner (o diners fan [o criden] diners) dinero llama dinero. 11 diners del diable paleont [nummulits] numulitas, numulites. 12 diners efectius (o comptants, o diner en efectiu [o en metàl·lic, o viu]) dinero efectivo (o contante, o contante y sonante, o en metálico, o al contado). 13 dir-ne cent per un diner [dir el nom del porc] poner verde. 14 el que no es paga amb diners es paga amb dinades fig i fam lo que no va en lágrimas va en suspiros. 15 el qui té els diners el que maneja el dinero (o los cuartos). 16 els diners i la cortesia, de plebeu fan senyoria dineros son calidad. 17 els diners no coneixen ningú el dinero no tiene amigos. 18 ésser diners segurs (o diners comptats) ser habas contadas. 19 fer diners [guanyar molts diners] hacer dinero. 20 fer diners a palades fig ganar dinero a espuertas, apalear oro. 21 no donar un (o ni un) diner de (o per) no dar ni cinco por (o ni un duro por). 22 per cap diner (o per cap diner del món) fig a ningún precio, por nada del mundo. 23 posar (o invertir) diners invertir dinero. 24 posar diners de la seva butxaca fig i fam poner de su bolsillo. 25 tenir bon (o mal) diner ser buen (o mal) pagador. 26 tenir diners llargs tener dinero (o mucho dinero). 27 tocar diners cobrar dinero. |