[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [descubrir] trobar. Encontrar una bolsa, trobar una bossa. Encontrar la salida, trobar la sortida. 2 [en el camino] trobar, topar, encontrar, ensopegar. Un día lo encontré en la calle, un dia el vaig trobar pel carrer. 3 trobar. Encontrar buena una idea, trobar [...]

v tr 1 [buscar hasta encontrar] esbrinar, escatir. Aún no he podido averiguar quién lo ha hecho, encara no he pogut esbrinar qui ho ha fet. 2 [investigar] investigar, indagar, inquirir. v pron 3 fam [llevarse bien] avenir-se, entendre's.  [...]

v pron [Se conjuga como: envejecer] desficiar-se, neguitejar-se, desteixinar-se. Desperecerse por encontrar marido, desficiar-se per trobar marit.  [...]

adv 1 [inevitablemente] fatalment. Se tuvieron que encontrar fatalmente, s'hagueren de trobar fatalment. 2 molt malament.  [...]

v tr 1 [encontrar casualmente] topar. 2 mar [dos maderos] entestar. v intr 3 [chocar] topar, xocar. 4 fig [tropezar] topar. Topar con grandes dificultades, topar amb grans dificultats. 5 fig i p fr [estribar] consistir, estar, raure. El problema topa en esto, el problema consisteix en això. 6 fig [...]

m 1 p fr [arreglo] reparació f, reparament. 2 p fr [de una ofensa] reparació f, esmena f. 3 [objeción] objecció f, però, inconvenient, taps pl, pèls pl. 4 [dificultad] dificultat f, dubtes pl. No tengas reparo en decirme lo que piensas, no tinguis dubtes a dir-me el que penses. 5 encontrar reparos [...]

VERB MODEL v tr 1 [tener] tenir. 2 [conseguir] heure, haver. 3 [detener] atrapar, agafar. Los ladrones no han sido habidos, els lladres no han estat atrapats. 4 [encontrar] trobar. El coche del accidente no ha sido habido, el cotxe de l'accident no ha estat trobat. v aux 5 haver. Se lo han comido [...]

salida de un personaje en escena, la sortida d'un personatge en escena. 16 dar la salida fer el senyal de sortida. 17 dar salida econ donar sortida. Dar salida a un producto, donar sortida a un producte. 18 de salida sortint, a la sortida. 19 encontrar salida fig [productos] tenir sortida. 20 salida de [...]

adj 1 millor, més bo. El agua es buena, pero el vino todavía es mejor, l'aigua és bona, però el vi encara és millor. 2 [preferible] millor. Es mejor no ir, és millor de no anar-hi. 3 encontrar alguna cosa mejor trobar alguna cosa de millor. 4 es lo mejor que hay és el millor (o la cosa més bona [...]

[por todas partes] pertot arreu, a tot arreu, a cada passa. Una cocinera así no la vas a encontrar a la vuelta de la esquina, una cuinera així no la trobaràs a tot arreu. 28 andar a vueltas con fig donar voltes a. 29 a vuelta de a còpia de. 30 a vuelta de correo a correu seguit, pel primer correu. 31 [...]