Resultats de la cerca frase exacta: 3
Diccionari català-castellà
|
1.
consistir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 consistir. Tots els meus mals consisteixen a no tenir diners, todos mis males consisten en no tener dinero. Consisteix en això, consiste en eso. 2 [ésser la causa] consistir, deberse pron. En què consisteix que ell no ve mai?, ¿a qué se debe que él no venga nunca? [...]
|
|
2.
raure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, consistir] residir, radicar, estribar, estar. En això rau la teva sort, en esto estriba tu suerte. 7 anar (o venir) a raure (o haver de raure) amb tener que (o haber de) tratar con, tener que habérselas con. Em sap greu d'haver de raure amb aquell capsigrany, siento mucho tener que tratar con aquel [...]
[pp: ragut -uda o ras rasa] v tr 1 [llevar excrescències o adherències] raer. 2 [el pèl] rasurar, afeitar. 3 [l'herba] rozar, limpiar, escardar. 4 [pa, formatge] rallar. v intr 5 [estar en un lloc] estar, parar. On rau, ara, aquest desgraciat?, ¿dónde para, ahora, este desgraciado? 6 fig [estar, consistir] residir, radicar, estribar, estar. En això rau la teva sort, en esto estriba tu suerte. 7 anar (o venir) a raure (o haver de raure) amb tener que (o haber de) tratar con, tener que habérselas con. Em sap greu d'haver de raure amb aquell capsigrany, siento mucho tener que tratar con aquel tarambana. 8 anar a raure a [un lloc] ir a parar a. Té por d'anar a raure a l'hospital, tiene miedo de ir a parar al hospital. 9 anar a raure a [una situació] ir (o venir) a parar a. No podia haver anat a raure a millors mans, no podía haber ido a parar a mejores manos. 10 aquí rau ahí está, ahí reside, ahí radica. Aquí rau la dificultat, ahí está la dificultad. 
|
|
3.
estar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, querer. A la feina no n'estan gaire (o no estan gaire d'ell), en el trabajo no le aprecian mucho. 17 estar de [broma, humor] estar de. 18 estar en [consistir] estar en. Tot està en el fet que ell no ho endevini, todo está en que no lo adivine. 19 estar malament estar mal. 20 estar per [amb un infinitiu [...]
|
[pp: ragut -uda o ras rasa]
v tr
1 [llevar excrescències o adherències] raer.
2 [el pèl] rasurar, afeitar.
3 [l'herba] rozar, limpiar, escardar.
4 [pa, formatge] rallar.
v intr
5 [estar en un lloc] estar, parar. On rau, ara, aquest desgraciat?, ¿dónde para, ahora, este desgraciado?
6 fig [estar, consistir] residir, radicar, estribar, estar. En això rau la teva sort, en esto estriba tu suerte.
7 anar (o venir) a raure (o haver de raure) amb tener que (o haber de) tratar con, tener que habérselas con. Em sap greu d'haver de raure amb aquell capsigrany, siento mucho tener que tratar con aquel tarambana.
8 anar a raure a [un lloc] ir a parar a. Té por d'anar a raure a l'hospital, tiene miedo de ir a parar al hospital.
9 anar a raure a [una situació] ir (o venir) a parar a. No podia haver anat a raure a millors mans, no podía haber ido a parar a mejores manos.
10 aquí rau ahí está, ahí reside, ahí radica. Aquí rau la dificultat, ahí está la dificultad.