Resultats de la cerca frase exacta: 22
Diccionari castellà-català
|
11.
rol
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [lista] rol, llista f. 2 [papel] rol, paper. Jugar un rol, representar (o fer) un rol. 3 mar rol. [...]
|
|
12.
callejero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 [amigo de callejear] vagarívol -a, rondaire. 2 del carrer. El bullicio callejero, la bullícia del carrer. m 3 llista de carrers f. [...]
|
|
13.
fichar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [apuntar en una ficha] fitxar. 2 [un jugador] fitxar. 3 fig [juzgar mal] posar a la llista negra. El profesor le ha fichado, el professor l'ha posat a la llista negra. v intr 4 fitxar. Kubala fichó por el Barcelona, Kubala fitxà pel Barcelona. 5 [controlar las horas de entrada y salida [...]
|
|
14.
cadena
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, etc] cadena. 7 quím cadena. 8 constr [del fogón] llista, faixa. 9 constr [esquina] pedres pl cantoneres. 10 cadena costera geog serralada litoral. 11 cadena de montaje cadena de muntatge. 12 cadena de montañas geog cadena de muntanyes, serralada. 13 en cadena en cadena. 14 hacer cadena [con cubos [...]
f 1 cadena. Cadena de agrimensor, cadena d'agrimensor. 2 [de presidiarios] cadena. 3 dr cadena. Cadena perpetua, cadena perpètua. 4 fig [sujeción] cadena. Las cadenas de la esclavitud, les cadenes de l'esclavitud. 5 fig [sucesión de hechos] cadena, encadenament m. 6 [de periódicos, emisoras, cines, etc] cadena. 7 quím cadena. 8 constr [del fogón] llista, faixa. 9 constr [esquina] pedres pl cantoneres. 10 cadena costera geog serralada litoral. 11 cadena de montaje cadena de muntatge. 12 cadena de montañas geog cadena de muntanyes, serralada. 13 en cadena en cadena. 14 hacer cadena [con cubos, paquetes, etc] fer la cadena. 
|
|
15.
incluir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: huir] 1 incloure. Han incluido tu nombre en la lista, han inclòs el teu nom a la llista. 2 [comprender] incloure, contenir, comprendre. La Península Ibérica incluye España y Portugal, la Península Ibèrica inclou Espanya i Portugal. [...]
|
|
16.
nómina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [lista] nòmina, llista. 2 [lista del personal] nòmina. 3 [hoja de pago] full de pagament m. 4 [sueldo] sou m, paga. Ingresar la nómina, ingressar el sou. 5 estar en nómina estar en la nòmina. 6 nómina de salarios nòmina de salaris. [...]
|
|
17.
relacionar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 relacionar. Relacionar dos hechos, relacionar dos fets. 2 relacionar. Relacionar una persona con otra, relacionar una persona amb una altra. 3 [hacer una lista] fer llista. v pron 4 [tener conexión] relacionar-se. 5 [personas] relacionar-se. 6 en lo que se relaciona con [con relación a] amb [...]
|
|
18.
figurar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 figurar. Estas cuatro piedras figuran una casa, aquestes quatre pedres figuren una casa. 2 [fingir] figurar, simular, fingir. Figurar una retirada, figurar una retirada. v intr 3 [formar parte] figurar. ¿Mi nombre figura en la lista?, el meu nom figura a la llista?v pron 4 afigurar-se [...]
|
|
19.
banda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cinta] banda. 2 [condecoración] xarpa. 3 [faja] faixí m, faixa. 4 [de momia] bena. 5 [franja] franja, llista, vira. 6 [cenefa] orla, sanefa. 7 [grupo de gentes] banda. 8 [de pájaros] bandada, vol m, esbart m, volior. 9 geog [lado] banda, vora. Es de la banda de acá del río, és d'aquesta banda [...]
|
|
20.
relación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, llista. 11 con relación a (o en relación con) [en conexión con] en relació amb. 12 con relación a (o en relación con) [con referencia a] amb relació a, en relació amb, pel que fa a, relativament a, tocant a. 13 estar en buenas relaciones estar en bones relacions. 14 hacer relación a referir-se a, afectar [...]
|
f
1 cadena. Cadena de agrimensor, cadena d'agrimensor.
2 [de presidiarios] cadena.
3 dr cadena. Cadena perpetua, cadena perpètua.
4 fig [sujeción] cadena. Las cadenas de la esclavitud, les cadenes de l'esclavitud.
5 fig [sucesión de hechos] cadena, encadenament m.
6 [de periódicos, emisoras, cines, etc] cadena.
7 quím cadena.
8 constr [del fogón] llista, faixa.
9 constr [esquina] pedres pl cantoneres.
10 cadena costera geog serralada litoral.
11 cadena de montaje cadena de muntatge.
12 cadena de montañas geog cadena de muntanyes, serralada.
13 en cadena en cadena.
14 hacer cadena [con cubos, paquetes, etc] fer la cadena.