101.
el son o la son?
Font
Fitxes de l'Optimot
.
En canvi, és femení quan fa referència a les ganes de dormir. Per exemple:
No puc suportar aquesta son; necessito dormir.
Ajuda'm a fer passar la son, que he d'estar pendent d'una trucada.
[...]
|
102.
Com es diu bajo el paraguas de en català?
/ Es pot dir sota el paraigua de en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, per expressar que alguna cosa s'esdevé amb la protecció o l'ajuda d'algú o d'alguna altra cosa, es poden fer servir les locucions sota la protecció de, sota els auspicis de o bé a l'empara de. Per exemple:
L'empresa s'ha establert a Barcelona, a l'empara d'una multinacional [...]
|
103.
Com es diu por su propio pie en català? / Es pot dir pel seu propi peu en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
'ajuda de ningú.
[...]
|
104.
esteganografia i criptografia
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
que
permeten ocultar un missatge secret en un altre de públic. El missatge secret pot ser
llegit amb l'ajuda de claus que són distribuïdes estratègicament entre
els que hi tenen accés. A banda de claus, també hi poden haver altres mecanismes d'obtenció del missatge com ara la tinta invisible [...]
|
105.
Apostrofació dels pronoms febles / Combinacions de dos pronoms
Font
Fitxes de l'Optimot
Cal apostrofar o no un pronom feble d'acord amb la posició que ocupa respecte del verb i si va tot sol o combinat amb un altre pronom.
Davant d'un verb que comença en vocal o h, els pronoms em, et, es, el, la i en adopten la forma elidida i s'apostrofen. Per exemple: m'ajuda, t'ajudo, s'afaita [...]
|
106.
argueig
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Construcció
Acció d'aixecar i traslladar objectes amb l'ajuda d'un argue. [...]
|
107.
creació personalitzada
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Desenvolupament d'una aplicació amb l'ajuda d'un sistema d'autors. [...]
|
108.
ajudant de múixer | ajudanta de múixer
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Persona que ajuda el múixer a alimentar, equipar, passejar i, ocasionalment, entrenar els gossos. [...]
|
109.
cursa d'orientació a peu
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Modalitat de cursa d'orientació practicada sense l'ajuda de cap mitjà mecànic de desplaçament. [...]
|
110.
àgil
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Artista que executa un exercici en l'aire amb l'ajuda d'un o més portadors. [...]
|