m 1ornit [Gallus gallus] gall. 2ict [Zeus faber] gall. 3fig i fammús [nota falsa] gall. El cantante ha hecho un gallo, el cantant ha fet un gall. 4 [persona que gallea] gall. Es el gallo del pueblo, és el gall del poble. 5fig i fam gargall. 6al cantar el gallo en fer-se de dia, a punta de dia, al cant del gall, al gall cantant. 7alzar (o levantar) el gallo alçar la cresta, gallejar, fer el valent, alçar la veu. 8bajar el gallo abaixar la cresta. 9como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando ni que el matin no abaixa la cresta. 10en menos que canta un gallo en un tres i no res, en un tancar i obrir d'ulls, en un no res. 11entre gallos y medianoche a tres quarts de quinze. 12gallo de pelea gall de baralla (o de brega, o de combat). 13gallo silvestreornit [urogallo] gall salvatge (o fer, o de bosc). 14otro gallo me (te, le, etc) cantara una altra cara faria, em (et, li, etc) lluiria més el pèl.