vtr 1 [deixar de tenir] perder. Perdre les claus, perder las llaves. 2 [deixar de conservar] perder. Perdre un ull, la vida, perder un ojo, la vida. 3 perder. Aquest càntir perd aigua, este botijo pierde agua. 4abs salirse pron, perder. Aquest càntir perd, este botijo se sale. 5 perder. Perdre el fil d'un discurs, perder el hilo de un discurso. 6 [corrompre] perder. L'han perdut les males companyies, le han perdido las malas compañías. 7 [desaprofitar] perder. Perdre el temps, perder el tiempo. 8 [una competició] perder. 9abs perder. Ha perdut el nostre equip, ha perdido nuestro equipo. 10no haver-hi res (o temps, o ocasió...) a perdre no haber nada (o tiempo, u ocasión...) que perder. 11no tenir-hi res a perdre no tener nada que perder.
vpron 12 [esgarriar-se] perderse, extraviarse. 13 [naufragar] perderse. 14 [desaparèixer] perderse, desaparecer intr. L'avió es perdé entre els núvols, el avión se perdió entre las nubes. 15fig [corrompre's] perderse, corromperse. 16què se t'hi ha perdut per aquí? ¿qué se te ha perdido por aquí?
