Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3

Fitxes de l'Optimot  | Fraseologia i refranys
1. Com es diu moneda de cambio en català? / Es pot dir moneda de canvi en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió moneda de canvi fa referència a un objecte o realitat que, en una negociació, permet l'obtenció d'una cosa de la part contrària, com a bescanvi. Per exemple: Han fet servir l'acord amb els pressupostos com a moneda de canvi per aconseguir el suport de la presidenta.  [...]
2. Com es diu Casa con dos puertas mala es de guardar en català? / Es pot dir Casa de dues portes fa de mal guardar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
pot dir, per exemple: Al principi s'avenien com a companys de pis, però ja se sap: casa de dues portes fa de mal guardar. Aquest refrany també té un significat literal i vol dir que la seguretat en llars amb més d'un accés és més difícil i costosa.  [...]
3. 'què tal tot' o 'com va tot'?
Font Fitxes de l'Optimot
En català hi ha diverses fórmules que es poden fer servir com a salutació o per iniciar una conversa. Generalment, aquestes expressions estan formades pels interrogatius què i com més un verb, que pot portar algun complement. Per exemple: Com va/anem? Com va tot/això/la vida? Com estàs? Què fem [...]