21.
presente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 present. 2 [carta, escrito] aquest -a. El portador de la presente carta, el portador d'aquesta carta. 3 aquesta carta. Por la presente le comunicamos..., amb aquesta carta us comuniquem...m 4 [el tiempo presente] present. Pensar en el presente, pensar en el present. 5 [regalo] present, regal [...]
|
22.
atinar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el paraguas, has fet bé d'agafar el paraigua. 5 atinar en todo pensar en tot. 6 no atino no hi caic, no se m'acut. [...]
|
23.
caber
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
toquen dues per barba. 4 [tocarle a uno] pertocar, tocar. No me cabe decirlo, no em pertoca de dir-ho. 5 tenir tr. Me cupo la satisfacción, vaig tenir la satisfacció. 6 cabe pensar que hom pot (o es pot) pensar que, és probable que. 7 cabe que és possible que, és capaç de. Cabe que llueva, és capaç de [...]
|
24.
creer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: poseer] v tr 1 [aceptar como verdad] creure. Creo lo que me dices, crec el que em dius. 2 [pensar] creure. Yo creo que debe hacerse de esta manera, crec que cal fer-ho d'aquesta manera. 3 ¿crees que...? vols dir que...?, creus que...?4 cualquiera creería que qualsevol diria que [...]
|
25.
acordar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
entrar en razón] fer veure. v intr 9 p fr [estar en armonía] concordar. v pron 10 p fr [ponerse de acuerdo] acordar-se, avenir-se. 11 [recordar] recordar-se, recordar tr. 12 acordarse de pensar a, recordar-se de. 13 si mal no me acuerdo si mal no recordo. 14 si te he visto no me acuerdo de desagraïts el [...]
|
26.
vuelta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
buscar las vueltas fig [a alguien] buscar les pessigolles. 32 cogerle las vueltas [a alguien] saber (o conèixer) el tarannà. 33 ¡con vuelta! fam [cosa prestada] que torni!34 dar cien vueltas [pensar] donar voltes. 35 dar cien vueltas [superar] donar cent (o mil) voltes a algú. 36 dar la vuelta [alrededor [...]
|
27.
modo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cierto modo en certa manera. En cierto modo tiene razón, en certa manera té raó. 20 modo adverbial gram locució adverbial. 21 modo de adquirir dr mode d'adquisició. 22 modo de empleo instruccions per al maneig (o per a l'ús), manera d'usar-ho. 23 modo de pensar manera de pensar. 24 modo de ser manera d [...]
|
28.
decir 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
para su capote, o para su coleto, o para sus adentros) [interiormente] dir-se, dir-se (o pensar) dintre seu. 13 decir por decir dir per dir. 14 decir que no (o que sí) dir que (o de) no (o sí). 15 dicho de otro modo dit d'una altra manera, més ben dit, per dir (o dir-ho) millor, per millor dir (o [...]
|
29.
vista 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vista atrás [pensar en el pasado] mirar enrere, girar-se enrere. [...]
f 1 [sentido] vista. 2 [acción de ver] vista. El muro impedía la vista del paisaje, el mur impedia la vista del paisatge. 3 [mirada] vista. Fijar la vista sobre alguien, clavar la vista sobre algú. 4 [paisaje, panorama] vista. 5 art i fotog [representación] vista. 6 art [hueco, orificio] vista. 7 dr [tribunales] vista. 8 fig vista. Nunca tuvo mucha vista para los negocios, mai no va tenir gaire vista per als negocis. 9 [vistazo, mirada] cop d'ull m, ullada, llambregada. 10 ant mil [visera del casco] vista. 11 [de una prenda de vestir] gira. 12 pl ant entrevistes. 13 a la vista [a lo que parece] en aparença. A la vista no es muy listo, en aparença no és gaire llest. 14 a la vista [visible] a la vista. 15 a la vista [evidente] evident, clar. Está a la vista que no tiene razón, és evident que no té raó. 16 a la vista econ a la vista. 17 a la vista fig [en perspectiva] en vista. Tengo una excursión a la vista, tinc en vista una excursió. 18 a la vista de a la vista de. 19 a la vista de todo el mundo a la vista de (o a vista de) tothom. 20 a primera (o simple) vista a primera vista, a cop d'ull. 21 a vista de en vist, en comparació amb (o de). 22 a tantos días (o meses) vista d'aquí a tants dies (o mesos), d'avui a tants dies (o mesos). 23 a tantos días (o meses) vista econ [una letra, etc] a tants dies (o mesos) de vista. 24 a vista de pájaro a vista d'ocell. 25 alzar (o levantar) la vista aixecar (o alçar) els ulls. 26 apartar la vista apartar (o girar) els ulls (o la mirada). 27 bajar la vista abaixar els ulls. 28 comerse con la vista fig menjar-se amb els ulls. 29 con vistas a amb vista a. 30 conocer de vista a alguien conèixer algú de vista. 31 corto de vista curt de vista, miop. 32 dar una (o echar la) vista a [una cosa] posar els ulls en (o a). 33 echar la vista encima [a una persona] veure. Hace tiempo que no le echo la vista encima, fa temps que no el veig. 34 echar la vista encima arreplegar, atrapar. Cuando le eche la vista encima se va a enterar, quan l'arreplegui sabrà el que és bo. 35 echar una vista donar un cop d'ull (o una ullada, o una llambregada). 36 en vista de en vista de. En vista del éxito, en vista de l'èxit. 37 en vista de que vist que, en vista que, atès que, considerant que. 38 hacer la vista gorda fig fer els ulls grossos, no mirar prim, passar bou per bèstia grossa. 39 ¡hasta la vista! a reveure!, fins un altre dia! 40 írsele a alguien la vista marejar-se. 41 írsele a alguien la vista tras algo anar-se'n els ulls (darrere una cosa). 42 no perder de vista no perdre de petja. 43 no quitar la vista de encima no treure els ulls (o la vista, o la mirada) de sobre. 44 no volver la vista atrás no mirar enrere, no tornar sobre els seus passos. 45 nublarse la vista entelar-se els ulls. 46 pasar la vista por encima donar un cop d'ull. 47 perder de vista perdre de vista. 48 poner la vista en posar (o clavar) els ulls en (o sobre), fixar la mirada en (o sobre). 49 quitar una cosa de la vista treure una cosa del davant. 50 saltar a la vista saltar una cosa als ulls (o a la vista). 51 tener a la vista a tenir en vista. 52 tener mucha (o poca) vista fig [una persona] tenir molta (o poca) vista. 53 tener vistas a tenir vista sobre, mirar a. Tiene vistas a la plaza, té vista sobre la plaça. 54 torcer la vista [mirar bizco] mirar guenyo (o guerxo, o contra el govern). 55 vista cansada vista cansada, presbícia. 56 vista de águila (o de lince) vista aguda. 57 vista de águila (o de lince) fig mirada penetrant. 58 volver la vista [mirar hacia un lado] girar els ulls (o la vista). 59 volver la vista [evitar a alguien] girar la cara a algú. 60 volver la vista atrás [pensar en el pasado] mirar enrere, girar-se enrere. |
30.
parar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dret. 29 pararse a pensar (o a reflexionar) pensar-s'hi, mirar-s'hi bé. [...]
|