11.
Documentació administrativa. La carta. Estructura
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Capçalera Destinació Salutació Cos Comiat Signatura Datació Informació ocasional [...]
|
12.
Documentació administrativa. La carta. Informació ocasional
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Fora del cos de la carta també hi ha la possibilitat d'afegir al peu de l'escrit informaci- ons addicionals, com poden ser les referències a documents, annexos, etc. Normal- ment aquestes informacions s'introdueixen per mitjà de les sigles PD ( post data : des- prés de la data) o PS ( post scriptum [...]
|
13.
Equivalències castellà - català. acuse de recibo m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
acuse de recibo m - acusament de recepció / avís de rebuda / justificant de recepció m
Escrit signat en què es declara haver rebut una tramesa, una carta, etc. [...]
|
14.
Funció demarcativa. Inici de frase. Després de punts suspensius
[PDF, 853 kB]
Font
Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Aquest signe de puntuació pot marcar l'acabament d'un període i motivar, per tant, l'inici del següent amb majúscula: «[...] i, per tant, no m'hi poso més... Això no obstant, no deixa de sorprendre'm que [...]» ( Diari de Sessions del Parlament de Catalunya , C-núm. 134, del 5 de març de 1987, pàg [...]
|
15.
índex de preus de consum
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: índex de preus de consum
Abreviatura:
Sigla: IPC
Símbol: [...]
|
16.
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
Abreviatura:
Sigla: DOGC
Símbol: [...]
|
17.
Sigles. Ús de l'article davant de sigles
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
'apujarà
cal presentar el document nacional d'identitat
cal presentar el DNI
els cursos de l'Escola Balear d'Administració Pública
els cursos de l'EBAP
el personal de l'Institut Català del Sòl
el personal de l'INCASÒL
Quan una sigla ha substituït en l'ús habitual la denominació completa, en alguns [...]
|
18.
a favor de
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: a favor de
Abreviatura: f/
Sigla:
Símbol: [...]
|
19.
a l'atenció de
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: a l'atenció de
Abreviatura: a/
Sigla:
Símbol: [...]
|
20.
a l'ordre de
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: a l'ordre de
Abreviatura: o/
Sigla:
Símbol: [...]
|