Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

copla

f
1 [combinaciˇn mÚtrica] cobla, estrofa.
2 [canciˇn] corranda, glosa.
3 p fr [pareja] coble m.
4 pl fam versos m.
5 andar en coplas fig i fam anar en boca de tothom.
6 copla de arte mayor poŔt cobla de vuit versos.
7 coplas de CalaÝnos fig i fam ciris trencats.
8 coplas de ciego canšons de cec.
9 coplas de ciego [malas coplas] versos de secÓ (o d'estar per casa).
10 dßrsele de una cosa lo mismo que las coplas de CalaÝnos (o de don Gaiferos, o de la Zarabanda) fig, fam i p fr no fer quelcom ni fred ni calor.
11 echar coplas a alguien fig, fam i p fr deixar alg˙ com un drap brut.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions