En català, es fa servir l'expressió tenir relació i no guardar relació. Per exemple:
Si el vostre dubte té relacióamb la toponímia, podeu adreçar-vos a l'Oficina d'Onomàstica (i no pas Si el vostre dubte guarda relacióamb la toponímia...).
[...]
Procés de la renderització en què es determina l'aparença general dels objectes gràfics enrelacióamb la superfície que presenten, el color, la textura, la il·luminació, la reflexió, etc. [...]
Fitxa
1768/4Darrera versió: 05.09.2022
Títol
Com es diu guardar relación en català?
Resposta
En català, es fa servir l'expressió tenir relació i no guardar relació. Per exemple:
Si el vostre dubte té relació amb la toponímia, podeu adreçar-vos a l'Oficina d'Onomàstica (i no pas Si el vostre dubte guarda relació amb la toponímia...).
Jugador defensor que té les funcions de tapar les possibles vies de penetració dels corredors, de placar-los i d'interceptar les passades, que se situa endarrerit enrelacióamb la línia defensiva. [...]
Coeficient de mesura de la dificultat relativa d'un camp de golf per a un jugador no expert enrelacióamb la dificultat que té per a un jugador de hàndicap 0. [...]
Relació de parella en què tots dos membres estan d'acord a incloure la possibilitat de tenir relacions afectives i sexuals amb altres persones, junts o per separat. [...]
Relació de parella en què tots dos membres estan d'acord a excloure la possibilitat de tenir relacions afectives i sexuals amb altres persones, junts o per separat. [...]
Relació entre l'aspartatoaminotransferasa AST o transaminasa glutamicooxalacètica) (GOT) i l'alanil-aminotransferasa (ALT) o transaminasa glutamicopirúvica (GPT), que en condicions normals és aproximadament d'1,3. Les hepatitis víriques i tòxiques i, més rarament, la insuficiència cardíaca d [...]
Relació que s'estableix entre elements lingüístics que ocorren conjuntament en un enunciat, de manera que cada unitat assumeix el seu valor a partir del contrast o de la combinació que estableix amb els altres. [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Relació entre la quantitat de bits utilitzada per a la codificació i la qualitat del senyal reconstruït en un codificador amb pèrdues. [...]
Fitxa
1768/4Darrera versió: 05.09.2022
Títol
Com es diu guardar relación en català?
Resposta
En català, es fa servir l'expressió tenir relació i no guardar relació. Per exemple:
Si el vostre dubte té relació amb la toponímia, podeu adreçar-vos a l'Oficina d'Onomàstica (i no pas Si el vostre dubte guarda relació amb la toponímia...).