1.
trinar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer trinats. Impacientar-se, glatir. Estar irat. [...]
|
2.
trinar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
trinar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [los pájaros] refilar. 2 mús [hacer trinos] trinar. 3 fig [rabiar] trinar, estar furiós. 4 estar alguien que trina estar que trina, treure foc pels queixals, estar rabiós. [...]
|
4.
trinar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 mús trinar. 2 crist trinar. [...]
|
5.
trinar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
cantar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
6.
refilar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [el rossinyol, el canari] trinar, gorjear. 2 [cantar] gorjear, hacer gorgoritos. v tr 3 [en punta] afilar, aguzar, sacar punta. [...]
|
7.
refiladissa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [d'ocells] gorjeos m pl, trinos m pl, el trinar m. [...]
|
8.
cantar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 cantussar, cantussejaro cantussolar, cantar amb veu baixeta, com per un mateix. coblejar, cantar cobles o cançons. solfejar, cantar dient els noms de les notes. trinar, cantar fent trinats. salmodiar, cantar d'una manera monòtona. salmejar, cantar salms. vocalitzar, cantar sobre una vocal [...]
1 cantussar, cantussejar o cantussolar, cantar amb veu baixeta, com per un mateix. coblejar, cantar cobles o cançons. solfejar, cantar dient els noms de les notes. trinar, cantar fent trinats. salmodiar, cantar d'una manera monòtona. salmejar, cantar salms. vocalitzar, cantar sobre una vocal sense articular paraules ni dir el nom de les notes. frasejar, cantar fent sentir bé cada frase musical. belar, cantar amb veu trèmula, com una cabra que fa bels. bramar, cantar fent grans crits. refilar, cantar fi com un ocell. corejar, cantar en cor, ajuntant-se a un cor. taral·lejar o taral·larejar, cantar sense dir les paraules del text, sinó dient ta-la-la o síl·labes semblants. entonar, començar a cantar. De cop va entonar "La santa espina" i tothom el seguí. També, cantar sense desafinar. Qui no té orella no pot entonar. xiular, cantar amb xiulets. Aquest sap xiular una munió de sardanes. executar, cantar una obra musical, esp. l'obra d'un compositor. contrapuntejar, cantar de contrapunt. 2 Fer el seu cant els ocells. refilar (certs ocells, com el rossinyol) garrular o xerrotejar (esp. els ocells petits) pitejar (el pinsà i altres ocells de cant semblant) parrupar (→), cantar la tórtora i el colom. escotxegar o escotxinar, cantar la perdiu. ratxar, cantar el perdigot. Ant. Descantar-se: perdre, un ocell, el cant. 3 → celebrar, lloar. 4 Fer cantar algú, fer-li dir el que volia tenir secret: Tocar el botet (a algú). © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |