1.
temple
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [del metal, del cristal] tremp. 2 [temperatura] temperatura f [de l'atmosfera]. 3 fig humor, lluna f. Estar de mal temple, estar de mal humor. 4 fig [entereza] tremp. 5 mús [de los instrumentos] temprament, temperament. 6 al temple [pintura] al tremp. [...]
|
2.
Temple
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m [orden] Temple. [...]
|
3.
adoratorio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 adoratori. 2 amer [templo indio] temple, santuari. [...]
|
4.
templo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 relig temple. 2 crist [iglesia] temple, església f. 3 fig temple. El tribunal debe ser el templo de la justicia, el tribunal ha d'ésser el temple de la justícia. 4 como un templo fig i fam com una casa. Una verdad como un templo, una veritat com una casa. [...]
|
5.
edificación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 edificació, construcció, obra. La edificación de un templo, l'edificació d'un temple. 2 fig [ejemplo] edificació. [...]
|
6.
díptero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj i m i f 1 arquit dípter -a. Un templo díptero de la época clásica, un temple dípter de l'època clàssica. 2 zool dípter -a. [...]
|
7.
caballero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dibujo] en perspectiva cavallera. 5 [de una orden] cavaller. Caballero del Temple, cavaller del Temple. 6 [militar] cavaller. 7 [forma de cortesía] senyor, cavaller. Señoras y caballeros, senyores i senyors. 8 [hombre] home. Zapatos de caballero, sabates d'home. 9 [galante] cavaller. 10 [de clase alta [...]
|
8.
pintura
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 pintura. 2 fig [descripción] pintura, descripció. 3 pintura a la aguada aiguada, guaix. 4 pintura al fresco, al óleo, al pastel, al temple pintura al fresc, a l'oli, al pastel, al tremp. 5 no poder ver a uno ni en pintura fig i fam no poder veure algú ni en pintura, no passar algú de les dents [...]
|
9.
iglesia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [edificio] església, temple m. 2 església. La iglesia católica, l'església catòlica. 3 [diócesis de un obispo] església. 4 [clero] església. 5 acogerse a la iglesia (o entrar en la iglesia) acollir-se (o entrar) a l'església. 6 casarse por detrás de la iglesia fig i fam amistançar-se. 7 [...]
|
10.
pintar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
influencia] no pintar-hi res. Tú aquí no pintas nada, tu, aquí, no hi pintes res. 6 pintar al fresco pintar al fresc. 7 pintar al óleo pintar a l'oli. 8 pintar al temple pintar al tremp. 9 pintar con brocha pintar amb brotxa. 10 pintarla fig i fam [presumir] gallejar, fer-s'hi veure, fer el gall. v intr 11 [...]
v tr 1 [con pintura] pintar. Pintar la puerta de una casa, pintar la porta d'una casa. Pintar un cuadro, pintar un quadre. 2 [dibujar] dibuixar. Píntame un cordero, dibuixa'm un xai. 3 [una letra, un signo] escriure. 4 fig [describir] pintar, descriure. 5 no pintar nada fig i fam [no tener influencia] no pintar-hi res. Tú aquí no pintas nada, tu, aquí, no hi pintes res. 6 pintar al fresco pintar al fresc. 7 pintar al óleo pintar a l'oli. 8 pintar al temple pintar al tremp. 9 pintar con brocha pintar amb brotxa. 10 pintarla fig i fam [presumir] gallejar, fer-s'hi veure, fer el gall. v intr 11 [las frutas] verolar. 12 [dejar señal] guixar. Este lápiz no pinta, aquest llapis no guixa. v pron 13 [el rostro] pintar-se, maquillar-se. 14 fig traslluir-se, reflectir-se. La sorpresa se pintó en su rostro, la sorpresa es traslluí en el seu rostre. 15 se las pinta solo fig i fam és una bona pua (o un bon peix). |