Hi ha casos en què la vocal e presenta alternança pel que fa a la pronúncia oberta o tancada segons els parlars.
En gironí i en part del valencià meridional, la e tònica de la terminació -ència es pronuncia tancada. Per exemple: absència, conferència, referència.
A més a més, en gironí es [...]
La vocal e és oberta davant de ela, de erra vibrant seguida de vocal i de erra simple seguida de consonant (llevat que la consonant que segueix la erra simple sigui b, p o m). Així, es pronuncien amb e oberta les paraules següents:
e oberta + l: arrel, cel, empelt, gel, mel, tela, Estel, Miquel [...]
En determinats parlars hi ha alguns fenòmens fonètics relacionats amb les vocals a i e àtones que són acceptables. Els més destacables són els següents:
En nord-occidental i en valencià, és habitual la pronúncia de a en comptes de e en la síl·laba inicial, si acaba en consonant, especialment [...]
Antigen present a l'interior de la nucleocàpsida del virus de l'hepatitis B. Es tracta d'una proteïna termolàbil formada per quatre polipèptids. Hom n'ha descrit varietats (e1,e2 i e3), la primera de les quals apareix en el 77% dels portadors asimptomàtics. L [...]
Apoproteïna que transporta colesterol, vitamines liposolubles, lipoproteïnes i altres lípids pel plasma, la limfa i el sistema nerviós central mitjançant la seva unió a receptors que pertanyen a la família dels gens receptors de les lipoproteïnes de baixa densitat. [...]