v tr 1 [el cuero] adobar, assaonar, blanquejar. 2 fig [la piel humana] colrar, torrar, embrunir. 3 fig [acostumbrar] avesar, aguerrir, estar fet. Estar curtido en las artes de la guerra, estar avesat a les arts de la guerra. 4 estar curtido [avezado] estar avesat, estar-hi fet. v pron 5 avesar-se [...]
v tr 1 rostir. 2 fig fer molta calor. Este abrigo me asa, aquest abric em fa molta calor. 3 fig [el sol] rostir, torrar, cremar. 4 fig [importunar] assetjar. Me asaron a preguntas, em van assetjar amb preguntes. 5 asar a [sistema] rostir a. Asar a la brasa, rostir a la brasa. 6 asar en [...]
v tr 1 [asar demasiado] cremar, socarrar. La carne se ha achicharrado, la carn s'ha cremat. 2 [la comida] refregir, torrar. 3 fig [calentar con exceso] rostir, abrusar, bleir. 4 fig [molestar] mortificar, molestar. Me estuvieron achicharrando toda la tarde, em van estar mortificant tota la tarda [...]
] malgastar, fondre, dilapidar. 6 fam [tostar la piel] colrar, torrar. 7 [malbaratar] malvendre. 8 agr [el sol o las heladas] cremar, abrusar. Tanto sol va a quemar las hortalizas, tant de sol cremarà les hortalisses. 9 fig [irritar] cremar. 10 quemar vivo cremar de viu en viu. v intr 11 cremar. La sopa quema [...]
