v intr 1 [ésser compost] constar, componerse pron. L'home consta d'ànima i cos, el hombre consta de alma y cuerpo. 2 [ésser cert] constar. Em consta que ell ha rebut aquesta quantitat, me consta que él ha recibido esta cantidad. [...]
v tr 1 contener. Aquesta carpeta conté papers, esta carpeta contiene papeles. 2 [constar] contener. Un volum que conté dues-centes pàgines, un volumen que contiene doscientas páginas. 3 [impedir] contener. Contenien el pas de la gent, contenían el paso de la gente. 4 fig [encloure] contener [...]
f 1 [document] acta. 2 acta electoral acta electoral. 3 estendre (o llevar) l'acta (o una acta) levantar acta. 4 fer consignar en acta hacer constar en acta. 5 llegida l'acta i havent-ne donat compte al Consell dada cuenta y lectura del acta al Consejo. 6 prendre acta levantar acta. [...]
v tr 1 [marcar de nou] remarcar. 2 [notar] notar, observar, ver, darse cuenta. Vaig remarcar la seva absència, me di cuenta de su ausencia. Ho he remarcat de seguida, lo he notado enseguida. 3 señalar, notar, hacer constar. L'autor remarca prou bé la importància d'aquest afer, el autor señala [...]
acto reflejo. 17 acte sacramental teatr auto sacramental. 18 els Actes dels Apòstols [Bíblia] los Hechos (o Actos) de los Apóstoles. 19 en acte filos en acto. 20 en acte de servei en acto de servicio. 21 ésser demostrat en els actes del procés dr constar de (o en) autos. 22 fer acte de presència [...]
