11.
sortir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Anar de dins a fora. eixir desllodrigar-seo desllorigar-se, sortir d'una llodriguera, en sentit propi i fig. desencauar-se, sortir del cau i, fig., de casa. desembocar, sortir a un lloc més ample, després d'anar per un lloc estret. Després de caminar per un viarany, vam desembocar al camí ral [...]
1 Anar de dins a fora. eixir desllodrigar-se o desllorigar-se, sortir d'una llodriguera, en sentit propi i fig. desencauar-se, sortir del cau i, fig., de casa. desembocar, sortir a un lloc més ample, després d'anar per un lloc estret. Després de caminar per un viarany, vam desembocar al camí ral. escapar-se. S'escapa fum per la finestra. anar-se'n. L'aigua se n'anava per tots costats. tranuitar, sortir de nits. prorrompre, sortir abrivadament. Els soldats prorromperen de les trinxeres. vessar (líquid, sal, farina, sorra, etc.). D'on vessa, aquesta aigua? Per on vessa, aquest vi de la bota? sobreeixir. L'aigua que sobreïx del safareig. escórrer-se. El terreny fa un xic de pendent, i l'aigua que hi cau s'escorre de seguida. extravasar-se, sortir, un líquid, del seu conducte normal. extravenar-se, extravasar-se la sang de les venes. 2 Sortir, allò que estava ocult, sortir a la superfície: → aparèixer. eixir brollar. Ja brollen els sembrats. rajar. Li rajava sang del nas. radiar. La llum que radia del sol. arrencar (intr.). Les branques arrenquen del tronc. volar o tenir volada. Aquest balcó té molta volada. néixer. Ja li neix el pèl. A l'hivern, el sol neix al sud-est. manifestar-se 3 → dir, fer. 4 → resultar, reeixir, resoldre. 5 → provenir. 6 → ressortir. 7 Tenir sortida una mercaderia: Vendre's. → vendre. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
12.
sortir de comptes
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Passar, una dona embarassada, del dia calculat per al deslliurament. [...]
|
13.
sortir del recorregut
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Traspassar els límits del recorregut de la prova de cros de manera no intencionada. [...]
|
14.
sortir del terreny
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Traspassar, un tirador, una línia lateral o la seva línia de límit posterior en el transcurs d'un combat. [...]
|
15.
sortir del terreny
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Traspassar, un tirador, una línia lateral o la seva línia de límit posterior en el transcurs d'un combat. [...]
|
16.
anar i venir, anar i tornar, pujar i baixar, entrar i sortir / Coordinació de verbs de moviment amb règims diferents
Font
Fitxes de l'Optimot
Hi ha parelles de verbs de moviment que es fan servir coordinats per indicar el moviment continu o ràpid d'algú o d'alguna cosa: anar i tornar, anar i venir, pujar i baixar, entrar i sortir.
En aquestes expressions, encara que els verbs vagin seguits de preposicions diferents (el primer regeix [...]
|
17.
sortir al tall [de]
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Impedir, un defensor, que un jugador contrari pugui controlar la pilota interceptant la passada que li havien fet, després d'haver avançat la seva posició. [...]
|
18.
sortir de l'aigua
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Abandonar, un jugador, el camp de joc amb l'autorització prèvia dels àrbitres. [...]
|
19.
sortir de l'aigua
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Abandonar, un jugador, el camp de joc amb l'autorització prèvia dels àrbitres. [...]
|
20.
sortir de l'armari
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Revelar, una persona del col·lectiu LGBT, la seva orientació sexual o la seva identitat de gènere. [...]
|