adj 1 ambient. El aire ambiente, l'aire ambient. m 2 [medio ambiente] ambient, medi. 3 [aire] ambient. Hay un ambiente muy cargado, hi ha un ambient molt carregat. 4 fig ambient. Un ambiente festivo, un ambient festiu. 5 fig animació f. En esta fiesta no hay ambiente, en aquesta festa no hi ha [...]

m 1 [recinto] àmbit. 2 fig [ambiente] ambient, medi. 3 fig marc. Moverse en el ámbito de la legalidad, moure's en el marc de la legalitat.  [...]

f 1 atmosfera. 2 fig atmosfera, ambient m. 3 [unidad de presión] atmosfera.  [...]

v tr 1 [vaciar] emmotllar, buidar. 2 [sacar un molde] treure el motlle. 3 [modelar] modelar. 4 [moldurar] motllurar. 5 fig modelar. Este ambiente moldeó su espíritu, aquest ambient modelà el seu esperit. 6 [el pelo] modelar.  [...]

v tr 1 [despertar] inspirar. Su generosidad inspira simpatía, la seva generositat inspira simpatia. 2 [aspirar] inspirar. 3 inspirar. Este ambiente me inspira, aquest ambient m'inspira. 4 [sugerir] inspirar. Yo le inspiré la idea de hacerlo, li vaig inspirar la idea de fer-ho. v pron 5 inspirar-se.  [...]

[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 fís [un gas] enrarir, rarificar, rarefer. 2 [el aire] enrarir. v intr 3 p fr [escasear] escassejar, rarejar. v pron fís 4 enrarir-se, rarificar-se, rarefer-se. 5 fig enrarir-se. El ambiente en el trabajo se ha enrarecido, l'ambient a la feina s'ha enrarit.  [...]

adj 1 [tenso] tibant, tens -a, tes -a. 2 fig tibant. Relaciones tirantes, relacions tibants. 3 fig [tenso] tens -a. Ambiente tirante, ambient tens. m 4 [de caballería] tirant. 5 [de una prenda de vestir] tirant. 6 [de botas] tirant. 7 arquit tirant. 8 tecnol [riostra] tirant. 9 pl [del pantalón [...]

f 1 esfera. 2 [de un reloj] esfera. 3 [ámbito] esfera, àmbit m. Esfera de influencia, esfera d'influència. 4 [rango, posición social] esfera, cercle m, ambient m. Se quiere casar con una chica que no es de su esfera, es vol casar amb una noia que no és de la seva esfera. 5 esfera armilar esfera [...]

. Criarse en un ambiente sano, criar-se en un ambient sa. 13 [las plantas] créixer intr, pujar intr. 14 [el vino] envellir intr, madurar intr.  [...]

carretera, al mig de la carretera. 20 en medio de todo [atenuativo] al capdavall, ben mirat. 21 estar corto de medios anar curt de diners (o de pistrincs). 22 justo en medio al bell mig. 23 medio ambiente medi, medi ambient. 24 medios de comunicación mitjans de comunicació. 25 no ahorrar medios no estalviar [...]